ORIFICE - vertaling in Nederlands

• opening
• gat
• lichaamsopening
• een vulopening

Voorbeelden van het gebruik van Orifice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

peinturlurée, une fleur dans chaque orifice, en chantant Jefferson Airplane!
kleurig beschilderd… met een bloem in elk gat te nepneuken op de muziek van Jefferson Airplane!

pour une utilisation sur n'importe quel orifice.
voor echt gebruik op elke opening.

C'était presque une honte de faire glisser ce jouet magnifique dans un orifice, car c'est une œuvre d'art- à qui je plaisante,
Het was bijna zonde om dit verbluffend uitziende speeltje in een opening te glijden omdat het zo'n kunstwerk is- wie houd ik voor de gek,

de l'air ou de la matière par un orifice dans la paroi du réservoir.
lucht of een materiaal door een gat in de wand van de tank.

il ne va pas vite quand il est utilisé dans un orifice lubrifié.
het niet snel zal gaan als het in een gesmeerde opening wordt gebruikt.

DP-637TW réversible trucs& astuce Airless combo kit joint Tige en acier inoxydable+ orifice de carbure de tungstène Nylon+ en acier inoxydable pointe de joint, durable et facile à renverser pour le nettoyage.
DP-637TW Reversible Airless tips& truc pakking combo kit Roestvrij stalen schacht+ Wolfraamcarbide opening Nylon+ rvs tip pakking, duurzaam en gemakkelijk omgedraaid voor reiniging.

y creuser un orifice, y installer deux moteurs diesel de 20 000 chevaux et conduire le premier Brewster Berg à la Mecque.
daar een holte voor twee enorme dieselmotoren in uitgraven, en met Brewsters ijsberg Nummer Een naar Mekka zeilen.

peut tuer les larves avant qu'ils n'aient le temps pour accéder à un orifice d'entrée.
kan doden de maden voordat ze de tijd hebben om de toegang tot een opening voor toegang te krijgen.

Après cela le cheveu avec le stylo déplace sur le deuxième orifice par le diamètre de 15 mm et aussi clouent, puis déplacent sur le troisième orifice(20 mm) et clouent jusqu'à ce que le stylo du coup ne cessera
Volgende haren met de hengsel zet op de seconde opening door de diameter 15 mm en ook zabivaiut, dan zet op derde opening(20mm) en zabivaiut totdat,

Lorsqu'un remplissage est enfin nécessaire, son grand orifice facilite un remplissage sous le robinet, ou encore au moyen d'un pichet
Uw stoomgenerator heeft een grote vulopening, waardoor u eenvoudig het reservoir ook op ieder moment tijdens het strijken bij kunt vullen onder de kraan

Lorsqu'un remplissage est enfin nécessaire, son grand orifice facilite un remplissage sous le robinet, ou encore au moyen d'un pichet
Uw stoomgenerator heeft een grote vulopening, waardoor u eenvoudig het reservoir ook op ieder moment tijdens het strijken bij kunt vullen onder de kraan

Qu'on prenne du temps et du plaisir à cette affaire d'orifices.
Dat men tijd stopt in en geniet van lichaamsopeningen.

Ces orifices sont protégés par un grillage
Deze mondingen worden beschermd door tralies

Si ces algues bouchent les orifices, les moteurs vont surchauffer.
Als de luchtgaten verstopt raken, raken de motoren oververhit.

Dans tous les orifices comme on dit.
In elke holte, zogezegd.

Le médecin effectue quelques petits orifices dans la peau.
De arts maakt enkele kleine gaatjes in de huid.

Il est beaucoup plus rapide de creuser de divers nids, ayant percé préalablement les orifices.
Veel snellere vydalblivat diverse nesten, preliminarily prosverliv openingen.

Les orifices De part en part pour le passage des fils à travers le mur percent sur la distance pas moins 10 cm l'ami de 1 ami.
Skvoznye openingen voor de rijstrook van de bedradingen skvoz muur probivaiut op een afstand niet minder 10 cm vriend van 1 vriend.

On peut faire les Orifices avec l'aide de la perceuse directement dans le rouleau(le diamètre du foret de 10 à 12 mm).
Openingen kunnen zijn maakten met behulp van dreli juist op de kadet(de diameter van auger van 10 tot toe 12 mm).

appelés orifices, à l'intérieur du piston.
genaamd lichaamsopeningen binnen de zuiger.