LES PORTS - vertaling in Nederlands

• de havens
• poorten
• de ports
• de haven

Voorbeelden van het gebruik van Les ports in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le programme analyse uniquement le trafic sur les ports définis dans les ports utilisés par le protocole HTTPS,
Het programma scant alleen verkeer op poorten die zijn gedefinieerd in Poorten die worden gebruikt door HTTP-protocol,

Par exemple, en ce qui concerne les ports et l'utilisation de l'infrastructure, chaque partie applique un traitement non discriminatoire aux navires de l'autre partie.
Wat betreft de toegang tot havens en het gebruik van infrastructuur waarborgen de contractpartijen bijvoorbeeld een niet-discriminerende behandeling van elkaars vaartuigen.

Grâce à un mode alternatif de l'USB Type-C, les ports Thunderbolt 3 permettent l'alimentation électrique du périphérique et donc d'éliminer le besoin en câble d'alimentation séparé.
Dankzij een alternatieve modus voor USB Type-C kunnen Thunderbolt 3 poorten de stroomvoorziening naar het apparaat en zo te elimineren de noodzaak voor aparte voedingskabel.

Les ports accueillent un large éventail d'activités industrielles:
In de havens bevindt zich een brede waaier aan industriële activiteiten:

Portsentry peut surveiller les ports et il est capable de les bloquer
Portsentry kan poorten monitoren en is in staat om ze te blokkeren,

Les ports ont pour principales activits le transfert de personnes
De hoofdactiviteit van havens is de overdracht van vracht- en passagiersschepen,

Ces ports faciles d'accès chargent vos appareils mobiles plus rapidement que les ports USB standard,
Deze poorten laden uw mobiele apparaten sneller op dan standaard USB poorten, ongeacht of uw laptop al

Les ports seront encouragés à jouer un rôle actif dans ce processus,
Havens worden aangemoedigd om in dit proces een actieve rol te spelen,

Règles de trafic sortant: Cette règle s'applique-t-elle à tous les ports distants ou à des ports distants spécifiques?
Uitgaande verbindingen: Is deze regel van toepassing op alle externe poorten of op specifieke externe poorten?

Elle a relevé des éléments indiquant que les ports bénéficiaient d'exonérations fiscales sectorielles
De Commissie vond aanwijzingen voor sectorale belastingvrijstellingen voor havens of andere sectorale voordelen

les connexions TCP et les ports d'écoute.
TCP-verbindingen en luisterende poorten.

Nous devons nous accorder là-dessus dans tous les ports de l'Union européenne,
Daarover moeten wij het eens zijn, in elke haven van Europa, van Marseille,

L'USB a effectivement remplacé une variété d'interfaces précédentes, comme les ports série et parallèles, ainsi que les chargeurs d'alimentation séparés pour les appareils portables.
USB heeft een groot aantal eerdere interfaces, zoals seriële en parallelle poorten, en laders voor mobiele apparaten vervangen.

y compris tous les ports dans les îles, mais n'avait fait aucune mention des régions ultrapériphériques.
met inbegrip van alle havens op eilanden, maar maakte geen melding van overzeese gebieden.

Le but des scans UDP est équivalent à celui des scans TCP, puisqu'il s'agit de découvrir les ports UDP ouverts.
De bedoeling van UDP scans zijn analoog aan TCP scans, daar je wilt achterhalen welke UDP poorten open zijn.

Cette nouvelle proposition s'applique à tous les ports abritant une ou plusieurs des installations portuaires relevant du règlement(CE) n°…/….
Dit nieuwe voorstel is van toepassing op elke haven die onderdak biedt aan een of meer van de havenfaciliteiten die onder Verordening( EG) nr. vallen.

l'utilisation de la bande passante, et que les ports d'écoute.
de lokale luisterende poorten.

La glorieuse flotte allemande s'apprête à quitter à l'instant les ports des côtes hollandaises et belges.
De glorieuze Duitse vloot is nu bezig uit alle havens te vertrekken van de Nederlandse en Belgische kust.

vous pouvez rendre prioritaires les ports utilisés par votre jeu en ligne.
door de online game, gebruikte poorten de hoogste prioriteit geven.

Ce réseau devrait identifier les points de connexion entre les réseaux européens et africains, en visant plus particulièrement les ports et aéroports.
In dat net moeten de aansluitingspunten, met name de havens en luchthavens, tussen de Europese en Afrikaanse netwerken worden bepaald.