LES PROFESSEURS - vertaling in Nederlands

• leraren
• docenten
• professoren
• leerkrachten
• hoogleraren
• de hoog)leraren
• de leerkrachten
• prof
• de docenten
• de professoren

Voorbeelden van het gebruik van Les professeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour les professeurs et les chefs de bureaux d'études.
Voor de hoogleraars en hoofden studiebureau.

Pour les professeurs et les chefs de bureau d'études.
Voor de hoogleraars en leiders van studiebureaus.

Pour les professeurs et les chefs de bureau d'études.
Voor de hoogleraars en hoofden studiebureau.

Oui, mais même les professeurs ont un nom.
Ja, maar zelfs leraressen hebben een naam.

Les élèves, les professeurs.
De studenten, de leraars.

Anisa Somalie+ J'aime beaucoup Hispania parce que tous les professeurs aident les étudiants
Anisa Somalië+ Ik hou erg van Hispania omdat alle leraren de studenten helpen

Les professeurs d'université ont fait à propos de 250 disques compacts multimédias pédagogiques avec des manuels électroniques,
De universiteit docenten hebben gemaakt over 250 educatieve multimedia compact disks met elektronische schoolboeken, videofilms en testprogramma's,

ENO/REO a voulu permettre les professeurs brésiliens et canadiens pour échanger des idées
ENO/REO wilde Braziliaanse en Canadese leraren toelaten om ideeën en ervaringen over het

Les détails du programme, les professeurs, les cours, et de l'information sur les coûts et les admissions.
Details van het programma, docenten, cursussen en informatie over kosten en opnames.

les juges et les professeurs.
rechters en leraren.

les étudiants et les professeurs.
studenten en professoren te bevorderen.

Tous les professeurs du Centre de Langues Marie Haps sont des« natives speakers»
Alle leerkrachten van het Talencentrum Marie Haps zijn'native speakers' en hebben een uitgebreide

Afin d'aider tous les étudiants et les professeurs à intégrer les technologies les plus récentes,
Om studenten en docenten te helpen bij het integreren van de nieuwste technologieën,

mais maintenant les professeurs traitent tout le monde de la même manière.
hij een benadering vinden, maar nu behandelen leraren iedereen op dezelfde manier.

Les professeurs des villes participantes ont reçu une formation sur les droits de l'homme et sur la prévention de la violence.
Leerkrachten uit de deelnemende steden kregen cursussen over mensenrechten en over het voorkomen van geweld.

Les professeurs d'universités étrangères- les participants des conférences TNEU recherche à la pratique- la conduite des classes avec des étudiants,
Hoogleraren van buitenlandse universiteiten- de deelnemers van de TNEU onderzoek-to-praktijk conferenties- gedrag klassen met leerlingen,

de favoriser la mobilité, parmi les professeurs et les étudiants de même.
het bevorderen van mobiliteit, onder docenten en studenten.

Toutefois, au-delà de 6 heures pour les professeurs, les heures prestées seront rétribuées pour moitié.
Maar boven zes uur voor de( hoog)leraren zullen de gepresteerde uren voor de helft worden betaald.

Il est conseillé pour tous les professeurs, surtout pour ceux qui enseigne l'art
Het is goed voor alle leerkrachten, vooral voor leerkrachten die kunst

Ces associations doivent être interdisciplinaires et ouvertes à tous les professeurs, enseignants et chercheurs spécialistes de l'intégration européenne dans leur pays ou région.
Dergelijke verenigingen moeten interdisciplinair zijn en openstaan voor alle geà ̄nteresseerde hoogleraren, docenten en onderzoekers die gespecialiseerd zijn in Europese integratie in het relevante land of de relevante regio.