LES RENCONTRES - vertaling in Nederlands

• ontmoetingen
• dating
• bijeenkomsten
• wedstrijden
• de vergaderingen
• daten
• ontmoeting
• de contactadvertenties
• de ontmoetingen

Voorbeelden van het gebruik van Les rencontres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les rencontres ont lieu du 6 novembre au 17 décembre 1997.
De competitie werd gespeeld van 6 april tot 17 november.

Les rencontres mensuelles des 5 petits groupes dans les différentes maisons MSC.
De maandelijkse bijeenkomsten van de 5 kleinere groepen in de verschillende MSC huizen.

D'autres préfèrent les rencontres, le sport et la fête.
Anderen geven de voorkeur aan ontmoetingen, sport en feesten.

J"'"aime les rencontres.
Ik hou van meetings.

L'IHF a quand même nommé ces arbitres pour les rencontres suivantes.
De FIFA heeft volgende scheidsrechters en assistent scheidsrechters aangesteld voor het toernooi.

Rise Up incarne la résilience de la ville que les rencontres renforcent.
Rise Up staat voor de veerkracht van de stad die versterkt wordt door ontmoetingen.

C'est la première fois que tu les rencontres?
Is dit je eerste keer dat je ze gaat ontmoeten?

La grande salle d'accueil offre des endroits multiples pour les rencontres informelles.
De royale lobby biedt talloze plaatsen voor een informele ontmoeting.

Outre plusieurs réunions de travail, les rencontres essentielles suivantes ont eu lieu.
In aanvulling op de diverse werkvergaderingen, hebben ook de volgende belangrijke vergaderingen plaatsgevonden.

Nous n'avons jamais imaginé que les rencontres en ligne pourrait être aussi bien
We hadden nooit gedacht dat online dating zo leuk zou zijn

Pour certaines activités, comme les rencontres interactives, une action conjointe de la Commission
Voor bepaalde activiteiten, zoals interactieve bijeenkomsten, kan een gemeenschappelijke actie vanuit de Commissie

Avec les rencontres en ligne, vous avez l'occasion unique d'apprendre à connaître l'autre personne sans réellement voir ou leur première rencontre..
Met online dating, heeft u de unieke gelegenheid om de andere persoon weet zonder daadwerkelijk te zien of de eerste van hen te ontmoeten.

Les rencontres étant à présent connues,
Nu deze wedstrijden gekend zijn,

Le Printemps de l'Europe encourage les rencontres entre les élèves, les enseignants
Lente in Europa moedigt bijeenkomsten aan tussen leerlingen, leraren

La majorité des gens veulent savoir si les rencontres en ligne va effectivement travailler pour eux une fois qu"ils vous inscrire à un site Web.
De meerderheid van de mensen willen weten of online dating eigenlijk gaat werken voor hen zodra ze zich aanmelden voor een website.

Les rencontres autour des principaux thèmes qui animent la communauté(solidarité,
De vergaderingen rond de belangrijkste onderwerpen die de gemeenschap animeren(solidariteit,

Regarder ce que font les autres sur Instagram et sur les rencontres, puis apprendre à le faire.
Kijken wat andere mensen doen op Instagram en op bijeenkomsten, en dan om te leren hoe het gaat.

Il ne ya aucune raison que les rencontres en ligne devrait impliquer donner de l'argent à l'autre personne.
Er is geen reden dat online dating moeten betrekken geven van geld aan de andere persoon.

Les rencontres entre des équipes dont au moins une des équipes compte parmi ses supporters un groupe à risque de catégorie 1 ou;
Wedstrijden tussen ploegen waarbij minstens één ploeg onder haar supporters een risicogroep van categorie 1 kent of;

Pour trouver les rencontres locales proches de chez vous, merci de regarder la page de nos événements.
Om aankomende lokale bijeenkomsten dicht bij u te vinden bekijkt u onze evenementenpagina.