LES TEINTES - vertaling in Nederlands

• tinten
• de kleuren
• de kleurtinten
• kleurtonen

Voorbeelden van het gebruik van Les teintes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans les teintes bleues et jaune ambré, la gamme Achille& Zébrito propose des peluches
In blauwe en ambergele tinten, het gamma Achille& Zébrito stelt knuffels

Doux et juteux- le choix est le vôtre, aussi longtemps que les teintes choisies ont provoqué l'association persistante avec le paysage naturel.
Zacht en sappig- de keuze is aan jou, zolang de gekozen kleuren veroorzaakt blijvende associatie met de natuur.

Les classifications les plus primitives suggèrentConsidérer les teintes jaunes chaudes toute la partie jaune-orange-rouge du cercle de couleur, et froid- bleu-vert-violet.
De meest primitieve classificaties suggererenoverweeg warme gele tinten allemaal geel-oranje-rood deel van de kleurencirkel en koud- blauw-groen-paars.

La formule crémeuse est facile à estomper et les teintes peuvent être utilisées individuellement
De crà ̈mige formule is makkelijk te blenden en de kleuren kunnen individueel

les tons et les teintes.
tonen en tinten.

La table d'appoint de l'ensemble de jardin Vermont arbore un look aspect bois moderne et se décline également dans les teintes graphite et cappuccino.
De koffietafel van de Vermont tuinmeubelset is afgewerkt met een moderne hout look en verkrijgbaar in de kleuren grafiet en cappuccino.

Le sac Rolf Benz MIO Bag est proposé dans les teintes cognac, nougat et anthracite.
De Rolf Benz MIO Bag is verkrijgbaar in de kleuren cognac, noga en antraciet.

Vous avez le choix entre l'aspect de n'importe quelle sorte de bois, toutes les teintes possibles et les différents formats de planches.
Je kan kiezen voor de look van zowat elke houtsoort, in zowat alle mogelijke tinten en in verschillende formaten van planken.

La formule crémeuse est facile à estomper et les teintes peuvent être utilisées individuellement ou en combinaison.
De crèmige formule is makkelijk te blenden en de kleuren kunnen individueel of gecombineerd gebruikt worden.

Une palette de couleurs plus étoffée permet de reproduire parfaitement toutes les teintes et nuances.
Een breder kleurenpalet zorgt ervoor dat elke kleur en elke tint perfect wordt weergegeven.

Mélanger les teintes pour compléter la coloration de la peau humainTechnologie,
Meng tinten om peopleâ huidkleur te vullen,

Sinon, il serait fragmenté et peu attractif, parce que les teintes classiques sont l'élément intérieur de l'accent principal.
Anders zou het versnipperd en onaantrekkelijk, omdat de klassieke tinten zijn de belangrijkste interieur accent element.

Les teintes s'assombrissent, et le paysage
Kleuren worden donkerder

Les teintes de brun et brun clair
De tinten van bruin en licht bruin

Essayez d'éviter les teintes sombres, qui ne cachent supplémentaires,
proberen te donkere tinten voorkomen, die alleen verhullen extra,

La partie blanche est utilisée pour les teintes foncées et la partie noire pour les teintes claires.
Het witte deel wordt gebruikt voor donkere verftinten en het zwarte deel voor lichtere verftinten.

Les teintes foncées conviennent dès lors particulièrement pour un bureau,
De donkere tinten zijn dan ook zeer geschikt voor een bureau,

Les teintes sombres, en revanche,
Donkere kleuren absorberen het licht

Utilisé sur les teintes douces de la gamme des Vernis à ongles ICONails, la formule anti-jaunissements empêche la décoloration
Aangebracht op zachte kleuren van de ICONails Gel Lacquer lijn beschermt de anti-geel formule tegen het vervagen van de kleur

ce qui est utile pour atténuer les teintes jaunes et donner aux cheveux un réflexe naturel.
wat handig is om de gele tinten verzachten en geven het haar een natuurlijke reflex.