LES TUE - vertaling in Nederlands

• vermoorden ze
• doodt hen
• doden ze
• vermoordt ze
• vermoord ze
• ze vermoord

Voorbeelden van het gebruik van Les tue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si on les tue, l'information meurt avec eux.
Als we ze doden, sterft die informatie met hen.

Elle les tue et les billets dans le sac sont transpercés.
Ze vermoordde ze, en 't geld in de tas werd totaal versnipperd.

Sauf si"A" les tue avant.
Tenzij A ze eerst vermoordt.

Si vous rentrez, je les tue toutes les deux!
Kom binnen en ik vermoorde ze allebei!

même si ça les tue.
zelfs als het hen doodt.

Cutter et Elrod vous ont balancés avant que je les tue.
Cutter en Elrod zeiden dat voor ik ze doodde.

Je propose que Buffy les tue.
Ik stel voor dat Buffy ze vermoordt.

Vous voulez que je les tue?
Wil jij dat ik ze dood?

Tes parents ont rampé avant que je les tue.
Net zoals je ouders deden voor ik ze vermoordde.

Ne les tue pas.
Vermoord hen niet.

Il les tue avec la famille.
Hij vermoordt hen en hun familie.

Elle les tue.
Hij doodt ze.

Mais si on les tue, on risque la guerre totale avec la police.
Maar als wij hen doden, krijgen we oorlog met de politie.

Il les tue et les met rituellement dans une boîte avec du papier de soie.
Hij doodt ze en plaatst ze dan ritueel in een doos met vloeipapier.

On les tue.
En dan doden we het.

Je ne les tue pas.
Ik vermoord het niet.

Celui-ci les tue.
Deze vermoordden hen.

Cette boisson les tue».
Die drank is voor hen dodelijk».

Vous pensez qu'il les tue ainsi… En les touchant?
Denkt u dat hij ze vermoord heeft door ze aan te raken?

Ne les tue pas, mec.
Niet doen, vriend.