LONGUE TABLE - vertaling in Nederlands

• lange tafel

Voorbeelden van het gebruik van Longue table in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour ce but il est recommandé d'établir ici les meubles correspondants, que l'on peut rééquiper facilement à une longue table pour la rencontre avec les amis
Hiertoe is aanraadde aan vestigen hier overeenkomstig meubeltje welk zonder de moeilijkheid het is mogelijk pereoborudovat in lange tafel voor de borrel met vrienden van

souvent le contraire est vrai, alors ne vous inquiétez pas si vous mettez une longue table où, sans interférer les uns avec les autres,
vaak is het tegendeel is waar, dus maak je geen zorgen als je een lange tafel waar, zonder zich te bemoeien met elkaar,

aussi en série sur une longue table, un buffet, un bar,
ook in de serie over een eettafel, een lange tafel, een dressoir, een bar,

une large et longue table à laquelle vingt convives se seraient assis à l'aise,
een breede en lange tafel, waaraan twintig gasten met gemak konden zitten,

il y a un grand réfectoire avec une longue table pour 40-50 personnes,
er is een grote eetzaal met een lange tafel voor wel 40-50 personen,

Exposés sur de longues tables, les nouveaux outils à LED d'ERCO se laissent manipuler
Gemonteerd op lange tafels kunnen de nieuwe LED-lichtwerktuigen van ERCO haptisch

Nous avons mangé le plat à de longues tables avec les autres clients et les propriétaires.
We hebben de dagschotel gegeten aan lange tafels met de andere gasten en eigenaars.

décontracté, agrémenté de longues tables, de banquettes-lits et d'une cuisine ouverte.
toch stijlvolle omgeving met lange tafels, bedbanken en een open keuken.

ils sont sortis des profondeurs pour se retrouver aux longues tables de l'Osteria Grotto Villa Saleggi.
de begane grond en namen ze plaats aan de lange tafels van de Osteria Grotto Villa Saleggi.

La salle contient quatre longues tables(une pour chaque maison de l'école),
In de zaal staan vijf tafels: vier lange afdelingstafels voor de leerlingen

Les longues tables en bois qui ont favorisé l'amitié ont été remplacés par de petites,
De lange houten tafels die vriendschap gekoesterd zijn vervangen door kleine, stijlvolle te onderscheiden,

Les longues tables en bois qui ont favorisé l'amitié ont été remplacés par de petites,
De lange houten tafels die vriendschap gekoesterd zijn vervangen door kleine, stijlvolle degenen, maar dat deden ze

un poêle à bois, deux longues tables et une cuisine en vue où les plats sont préparés dans le plein respect de la tradition toscane,
met een kleine salon aan de voorkant met een houtoven, twee lange tafels en een open keuken waar gerechten worden klaargemaakt volgens toscaanse traditie,

Une longue table, chéri.
Eén lange tafel, schat.

Pourquoi une longue table quand on peut en avoir 4, style bistro?
Waarom een lange tafel gebruiken wanneer je gebruik kunt maken van vier kleintjes?

Le dîner est à 20h30 avec tous les invités sur une longue table.
Diner is om 20:30 met alle gasten op een lange tafel.

Vous mangez ensemble avec les autres invités à une longue table pour le dîner.
Je eet samen met de andere gasten aan een lange tafel voor het diner.

Zone de travail pour deux enfants Il peut être remplacé par une longue table.
Werkgebied voor twee kinderen Het kan worden vervangen door één lange tafel.

C'est agréable de s'asseoir à une longue table avec d'autres invités!
Het is leuk om aan een lange tafel te zitten met andere gasten!

Lay le rideau sur une longue table ou sur le sol.
Leg het gordijn op een lange tafel of op de vloer.