LORSQUE L'EAU - vertaling in Nederlands

• wanneer het water

Voorbeelden van het gebruik van Lorsque l'eau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

laissant des cristaux de sucre lorsque l'eau s'évapore.
waardoor suikerkristallen worden verlaten als water verdampt.

En outre, Thomas a également lancé un appel aux personnes qui demandent gestion de l'eau et beaucoup magasin lorsque l'eau est abondante.
Daarnaast Thomas ook een beroep op mensen toepassen van waterbeheer en vele winkel als het water is er in overvloed.

peuvent induire une corrosion à l'intérieur du transformateur lorsque l'eau est présente.
kunnen corrosie in de transformator veroorzaken wanneer water aanwezig is.

Lorsque l'eau bout, il est nécessaire de faire un entonnoir de papier épais,
Wanneer het water kookt, is het noodzakelijk een trechter dik papier,

Cela résonne au son de la cascade lorsque l'eau est acheminée vers la petite rivière située au-dessous puis s'éloigne pour rejoindre la rivière principale, le Gave d'Oloron.
Dit resoneert met het geluid van de waterval wanneer het water naar de kleine rivier beneden wordt geleid en vervolgens weg te lopen om zich bij de hoofdrivier, de Gave d'Oloron.

Lorsque l'eau chaude dans la tasse,
Wanneer het warme water in de beker, de beker binnen

Lorsque l'eau est sale piscine,
Wanneer het water is vies zwembad,

Lorsque l'eau de chauffage, comme les augmentations de température de l'eau, certains solubilité d'ions calcium et magnésium diminue, augmentant la concentration de sel insoluble, quand l'eau est concentrée dans une certaine mesure lorsque les précipitations dehors.
Wanneer het water Verwarming, als de water temperatuur toeneemt, sommige calcium en magnesium ion oplosbaarheid daalde, verhoging van de concentratie van onoplosbare zout, wanneer het water is geconcentreerd tot op zekere hoogte wanneer de neerslag uit.

Lorsque l'eau est mélangée ensemble, il a une température idéale et vous pouvez juste allongé là pendant plusieurs heures dans l'eau et regarder les étoiles- ou kitsch?
Wanneer het water samen wordt gemengd heeft een perfecte temperatuur en je kunt gewoon daar lag een paar uur in het water en kijken naar de sterren- of kitsch?

point III, lorsque l'eau provient d'un pays dont la réglementation ne prévoit pas la reconnaissance officielle d'une eau minérale naturelle.
voorkomen in de bijlage, punt III, wanneer het water afkomstig is van een land waarvan de reglementering geen officiële erkenning voor natuurlijk mineraal water voorziet.

une vallée profonde entre des falaises taillées dans le paysage par une rivière) ou lorsque l'eau est plus élevé, ils devront probablement faire un portage.
een diep dal tussen de rotsen uitgehouwen uit het landschap door de rivier) of wanneer het water te hoog is moeten zij mogelijk lopen.

Ce soir, Allah dans Sa Miséricorde a envoyé une nouvelle révélation qui a parlé d'une autre manière que l'on pourraitfaire les ablutions lorsque l'eau est disponible.
Die nacht, Allah in Zijn barmhartigheid stuurde een nieuwe Openbaring, dat sprak van een alternatieve manier in welke machtmaken wassing wanneer het water was niet beschikbaar.

Lorsque l'eau est chauffée,
Wanneer het water wordt verwarmd,

je n'ai personne qui, lorsque l'eau a été agitée,
ik heb niemand, die, als het water zich beweegt, mij in het bad brengt;

Mais il y a quelques inconvénients tels imperméabilisation lorsque l'eau du sol monte au-dessus du niveau de la conduite de sortie,
Maar er zijn een aantal nadelen zoals het waterdicht maken wanneer grondwater boven het niveau van de uitlaatpijp, de drainage schermen stijgt

Lorsque l'eau s'est retirée des zones inondées, la région s'est retrouvée avec de nombreux problèmes:
Toen het water wegtrok uit de overstroomde gebieden, kampte de regio met tal van kopzorgen, zoals een gebrek aan hygiëne

Lorsque l'eau est descendue,
Toen het water gezakt was

Un indicateur sur l'ecran tourne lorsque l'eau coule à travers l'Aquamètre, indiquant ainsi que l'Aquamètre fonctionne et mesure la quantité d'eau écoulée.
De waaier indicator op het display draait zolang het water door de watermeter stroomt, hetgeen aangeeft dat de watermeter op dat moment actief is en de waterstroom hoeveelheid aan het meten is.

elle est de l'ordre de secondes ou de minutes lorsque l'eau est présente à l'état liquide,
ligt in de orde van seconden of minuten wanneer water aanwezig is in vloeibare vorm,

peut rendre la couverture 400 m plus paisse lorsque l'eau vaporise et la rduit de nouveau
waterdamp deze deken 400 m dikker kan maken, wanneer water verdampt, en deze weer doet krimpen