LUES - vertaling in Nederlands

• gelezen
• afgespeeld
• voorgelezen
• ingelezen
• uitgelezen
• lezen

Voorbeelden van het gebruik van Lues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne crois pas qu'il les ait lues.
Ik denk niet dat hij ze gelezen heeft.

Tu les as lues?
Je hebt ze gelezen.

Les séquences capturées peuvent être lues à tout moment.
Het beeldmateriaal kan op elk gewenst moment worden teruggespoeld.

Moi, je suis fier de celles que j\'ai lues.
Mij vervullen met trots die, die ik gelezen heb.

D'autres recommandations sur la charge des hommes peuvent être lues ici.
Andere aanbevelingen voor het opladen van mannen zijn hier te lezen.

Les données peuvent être lues via une application smartphone ou tablette pour Android.
Op een Smartphone- of tablet-App voor Android zijn de gegevens uit te lezen.

Les questions ont été préparées à l'avance et me sont lues.
De vragen die me worden voorgelezen hebben ze vooraf voorbereid.

Les données en provenance de ces enregistreurs sont à leur tour lues par l'ordinateur.
De gegevens uit de dataloggers kunnen weer worden afgelezen door de computer.

Tu les as lues?
En je hebt ze gelezen?

Je les ai lues aussi.
Ja dat heb ik ook gelezen.

Vous les avez lues.
Je hebt ze gelezen.

(Les plages ne sont pas toujours lues dans l'ordre affiché sur le PC.) 3.
Worden mogelijk niet altijd afgespeeld in de volgorde weergegeven op de PC. 3.

Les salutations ont été lues par le premier chef adjoint de l'administration du Kremlin, Sergei Kiriyenko.
De begroeting werd voorgelezen door de eerste plaatsvervangend hoofd van de Kremlin-administratie, Sergei Kiriyenko.

les vidéos que vous avez lues ou téléchargées, vos habitudes de lecture de vidéos, etc.
video's die je hebt afgespeeld of geüpload, video's die je leuk vindt enz.

Il peut être installé dans un intérieur de voiture et sont lues dans les récepteurs central
Het kan worden geà ̄nstalleerd in een auto-interieur en worden ingelezen in de centrale en op UC

Ces informations seront lues dans le cas où le véhicule serait en mouvement pour prévenir tout risque de distraction du conducteur.
Deze informatie wordt voorgelezen indien de auto rijdt, om afleidingen voor de bestuurder te voorkomen.

ne peuvent pas être lues à partir de la carte SD.
bepaalde anderen zijn beschadigd en kunnen niet vanaf een SD-kaart worden afgespeeld.

Dans une Smart Factory, ces données peuvent être lues, analysées et utilisées pour l'optimisation des processus de production.
In een Smart Factory kunnen deze sensorgegevens worden uitgelezen, geanalyseerd en voor het optimaliseren van productieprocessen worden gebruikt.

les déclarations suivantes soient lues et enregistrées.
de volgende verklaring kan worden voorgelezen.

Les données CAO en 3D servent de base pour le procédé APF inégalé dans le monde et sont lues directement via le freeformer.
Aan de basis van het unieke APF-proces liggen 3D-CAD-data, die direct door de freeformer worden ingelezen.