AFGESPEELD - vertaling in Frans

• joué
• lus
• en cours de lecture
• de lecture
• écoutés
• est passé
• lu
• joués
• jouée
• lue
• lues
• jouées
• écoutée

Voorbeelden van het gebruik van Afgespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laatst afgespeeld: When this track was last played.
Dernière écoute& 160;: When this track was last played.

Eyeless filmische zal nu correct afgespeeld.
Cinématographique Eyeless va maintenant jouer correctement.

Waarom herstelde MP4-video's kunnen niet worden afgespeeld?
Pourquoi les vidéos MP4 récupérés ne seront pas jouer?

Eerst afgespeeld: When this track was first played.
Première écoute& 160;: When this track was first played.

Video afgespeeld in volledig scherm.
Lecture de vidéos en plein écran activée.

Laatst afgespeeld.
Dernière écoute.

Eerst afgespeeld.
Première écoute.

Sinds 20 augustus 1997 worden alle muziektitels afgespeeld vanaf een hardeschijf.
Depuis le 20 août 1997, toutes les chansons sont émises sous format numérique.

Slechts 3 eenvoudige stappen& uw AVI-bestand zal opnieuw worden afgespeeld.
Juste 3 étapes simples et votre fichier AVI sera jouable à nouveau.

Weet je hoeveel keer dit zich al in mijn hoofd heeft afgespeeld?
Tu sais combien de fois j'ai joué ça dans ma tête?

Het geluid wordt standaard afgespeeld op de luidspreker.
Par défaut, le son sera reproduit sur le haut-parleur.

Ik heb de tape afgespeeld.
J'ai écouté cette cassette.

Hij heeft het nummer 3 keer afgespeeld.
Il a joué cette chanson 3 fois.

Janelle Monáe's Tightrope is het meest afgespeeld.
Tightrope" de Janelle Monae a le plus d'écoute.

Laatst afgespeeld.
Dernière lecture.

betaalde accounts kunnen worden afgespeeld op uw smartphone, computer,
payants peuvent être lus sur votre téléphone intelligent,

Controleer of de mediaspeler waarop MOV-bestand wordt afgespeeld, de CODEC van dat bestand ondersteunt.
Vérifiez que le lecteur multimédia sur lequel le fichier MOV est en cours de lecture prend en charge le CODEC de ce fichier.

Gebied met de afspeelregeling Items worden afgespeeld, maar worden niet toegevoegd aan de Media Go-bibliotheek.
Zone des commandes de lecture Les éléments sont lus, mais ils ne sont pas ajoutés à la bibliothèque Media Go.

het AVI-bestand nog steeds wordt afgespeeld, kan schade toebrengen aan het AVI-bestand waardoor het niet kan worden afgespeeld..
le fichier AVI est encore en cours de lecture peut endommager le fichier AVI en raison duquel il devient impossible à jouer.

Slechts enkele AVI-bestanden kunnen worden afgespeeld zonder enig probleem en de rest van hen bevriezen in tussen tijdens het spelen op de mediaspeler.
Seulement quelques fichiers AVI peuvent être lus sans aucun problème et reste de les congeler entre en jouant sur un lecteur multimédia.