EN COURS DE LECTURE - vertaling in Nederlands

• afgespeeld
• huidige
• tijdens het afspelen

Voorbeelden van het gebruik van En cours de lecture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la playlist que vous souhaitez écouter après le morceau en cours de lecture.
afspeellijst om naar te luisteren na de muziek die op dat moment wordt gespeeld.

obtenir des informations sur la musique en cours de lecture.
u informatie geven over de muziek die wordt afgespeeld.

Largeur s'ils sont disponibles pour le contenu en cours de lecture.
Breedte als deze beschikbaar zijn voor de inhoud die wordt afgespeeld.

Dans le nouveau Centre de contrôle, les utilisateurs peuvent rapidement accéder au morceau en cours de lecture.
In het nieuwe bedieningspaneel hebben gebruikers snel toegang tot het nummer dat wordt afgespeeld.

de qualité des vidéos en cours de lecture.
kwaliteit van de video's die worden afgespeeld.

Lorsque le fichier AVI est en cours de lecture, toute circonstance inconnue peut se produire après que le fichier vidéo commence à afficher'AVI could not be imported unspecified error' lors de l'importation de fichier vidéo.
Wanneer de AVI-bestand wordt afgespeeld, kan een onbekende omstandigheid zich voordoen na dat videobestand begint de weergave van 'AVI kon niet worden geïmporteerd onbekende fout' bij het importeren van video-bestand.

Un dysfonctionnement du lecteur multimédia sur lequel le fichier XviD est en cours de lecture, comme l'arrêt du bouton du haut-parleur,
Storing van mediaspeler waarop XviD-bestand wordt afgespeeld, zoals de luidsprekerknop uitschakelen,

de sorte que vous pouvez facilement savoir quelle chanson est en cours de lecture, et vous pouvez voir le temps de repos de la chanson de jeu.
u gemakkelijk kunt weten welk nummer wordt afgespeeld, en u kunt de rest tijd van het nummer dat wordt afgespeeld te zien.

ne sont pas en cours de lecture pour une erreur logique sur les ordinateurs Windows et Macintosh.
worden niet afgespeeld voor logische fouten op zowel Windows- als Macintosh-computers.

le fichier MOV est en cours de lecture.
het MOV-bestand wordt afgespeeld.

Cette application Android pour le téléchargement de musique MP3 est une application de radio qui permet le téléchargement de musique MP3 pour Android qui sont en cours de lecture via la boutique Amazon.
Deze Android app voor het downloaden van MP3 muziek is een radio app waarmee je MP3 muziek kunt downloaden voor Android die wordt afgespeeld via de Amazon Store.

le fichier MOV est en cours de lecture.
het MOV-bestand wordt afgespeeld.

Il veille à ce que tous les fichiers en cours de lecture, tout du triple,
Het zorgt ervoor dat voor alle bestanden worden afgespeeld, alles van de hoge tonen,

brusquement clôture fichier MOV Nikon en cours de lecture sur l'appareil photo ou d'un système Mac peuvent mener à sa tête la corruption.
abrupt sluiten van Nikon MOV-bestand tijdens het spelen van het op camera of Mac-systeem kan leiden tot de header corruptie.

Low est écrit en haut pour indiquer la version en cours de lecture.
Laag staat bovenaan om aan te geven welke versie wordt afgespeeld.

le nom de la chanson en cours de lecture, le logo, etc….
naam van de song die wordt afgespeeld, het logo, enz.

donc nous ne devrions pas être si concerné puis en changeant le volume de chaque morceau en cours de lecture.
dus moeten we dan niet zo bezorgd te zijn door het volume voor elke song te veranderen tijdens het afspelen.

donc nous ne devrions pas être si concerné puis en changeant le volume de chaque morceau en cours de lecture.
dus we moeten niet zo is dan die betrokken zijn bij het veranderen van het volume voor elke song tijdens het afspelen.

La commande suivante retournera la chaîne en cours de lecture& 160;:
Het volgende commando geeft de tekst van"momenteel te beluisteren" terug:

Si aucune chanson n'est en cours de lecture, le fichier sera lu lorsque vous cliquez sur le bouton Lire.
er geen track wordt afgespeeld, dan wordt de gekozen track afgespeeld