LA LISTE DE LECTURE - vertaling in Nederlands

• de afspeellijst
• afspeellijst
• playlist
• de boekenlijst

Voorbeelden van het gebruik van La liste de lecture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ajoute un URL à la liste de lecture.
Voegt een URL-adres toe aan de afspeellijst.

Davis, vous n'avez pas eu la note sur la liste de lecture?
Davis heb je de memo niet gekregen voor de fondsenverwerving cd?

Connectez-vous à votre compte et ajoutez-le à la liste de lecture.
Meld u aan bij uw account en voeg deze toe aan de afspeellijst.

L'artiste, l'album ou la plage est ajouté à la liste de lecture.
De artiest, het album of de track wordt aan de playlist toegevoegd.

Condition: la liste de lecture est ouverte.
Voorwaarde: er is een afspeellijst geopend.

Problème lors de l'analyse de la liste de lecture.
Probleem bij het uitlezen van de speellijst.

Lit tous les morceaux avant de répéter la liste de lecture.
Alle nummers afspelen voor het herhalen van de speellijst.

IPods vous permettent de synchroniser la liste de lecture et d'autres données à partir d'iTunes installé sur votre ordinateur Mac;
Met iPods kunt u de afspeellijst en andere gegevens van iTunes installeren op uw Mac-computer synchroniseren;

Lorsque la fonction est activée et que la liste de lecture est ouverte, différentes informations sur le titre actuel par ex.
Bij ingeschakelde functie en geopende afspeellijst, wordt verschillende informatie over de actuele titel bv.

La liste de lecture souhaitée qui a été sélectionnée à l'étape 1 va maintenant être enregistré en tant que fichier XML.
De gewenste afspeellijst die werd geselecteerd in stap 1 zal nu worden opgeslagen als een XML-bestand.

La liste de lecture comprenait 358 pistes audio uniques achetées sur l'iTunes Store(codage AAC à 256 kb/s).
De afspeellijst bevatte 358 unieke muzieknummers die waren gekocht in de iTunes Store(256‑Kbps AAC).

nous pouvons ajouter autant le traitement que nous avons besoin sans avoir à toucher la liste de lecture de classe.
we kunnen zo veel verwerken als we nodig hebben toe te voegen zonder dat u de klasse Playlist raken.

vous avez la liste de lecture principale.
heb je de master playlist.

Néanmoins, si l'adresse web de la liste de lecture que vous avez créé atteint un ami,
Niettemin, Als het webadres van de afspeellijst die u hebt gemaakt een vriend bereikt,

Ensuite, vous pouvez déplacer la liste de lecture de droite à gauche,
Dan kunt u de afspeellijst te verplaatsen van rechts naar links,

La commande«& 160; Ajouter à la collection& 160;» invite à saisir le nom d'un nouveau dossier et enregistre la liste de lecture sous le nouveau nom dans la collection multimédia.
Het commando 'Collectie' vraagt u om een nieuwe mapnaam en slaat de afspeellijst op onder de nieuwe naam.

vous pouvez graver la liste de lecture jusqu'à sept fois.
kunt u de afspeellijst maximaal zeven keer branden.

peut gérer facilement la liste de lecture collaborative.
de lijst hebt gedeeld) kan de gezamenlijke afspeellijst eenvoudig beheren.

La liste de lecture de musique est la douleur dans mon cul,
De muziek afspeellijst is de pijn in mijn kont,

Le message"Le morceau n'a pas pu être ajouté à la liste de lecture." s'affiche.
Toevoegen aan afspeellijst is mislukt." wordt getoond.