IN HET LEESVENSTER - vertaling in Frans

• dans le volet de lecture

Voorbeelden van het gebruik van In het leesvenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wijzig de standaard lettergrootte in het leesvenster met een geweldig hulpmiddel.
Changer la taille de police par défaut dans le volet de lecture avec un outil incroyable.

Stap 2: Klik op een van de bijlagen in het leesvenster.
Étape 2: cliquez sur l'une de ses pièces jointes dans le volet de lecture.

Hoe kan voorkomen dat e-mails worden gemarkeerd zoals gelezen in het Leesvenster?
Comment empêcher le marquage des emails comme lu dans le volet de lecture?

U kunt bijvoorbeeld geen voorbeeld van een zipbestandbestand bekijken in het leesvenster.
Par exemple, vous ne pouvez pas prévisualiser une pièce jointe d'un fichier zip dans le volet de lecture.

Stap 1: selecteer het e-mailbericht met de stemknop en toon het in het leesvenster.
Étape 1: Sélectionnez l'e-mail avec le bouton de vote et affichez-le dans le volet de lecture.

In de E-mailadres weergave, klik om het vergaderverzoek in het leesvenster te openen.
Dans le Courrier Cliquez sur pour afficher la demande de réunion dans le volet de lecture.

Outlook: schakel voorvertoning van bijlagen in het Leesvenster uit en schakel deze in..
Outlook: Désactiver et activer la prévisualisation des pièces jointes dans le volet de lecture.

Stap 1: een voorbeeld van het e-mailbericht weergeven met afbeeldingen in het leesvenster.
Étape 1: prévisualisez le message électronique avec des images dans le volet de lecture.

De eerste methode is om de stemming in het leesvenster direct te beantwoorden.
La première méthode consiste à répondre directement au vote dans le volet de lecture.

Soms is een e-mail te lang om het lezen in het leesvenster te voltooien.
Parfois, un e-mail est trop long pour être lu dans le volet de lecture.

Als u alle berichtkopinformatie in het leesvenster wilt verbergen, controleert u de Verberg header-informatie optie.
Pour masquer toutes les informations d'en-tête de message dans le volet de lecture, veuillez vérifier Masquer les informations en-tête option.

Stap 2: klik op een contact om het in het leesvenster weer te geven.
Étape 2: Cliquez sur un contact pour l'afficher dans le volet de lecture.

Microsoft Outlook 2013 ondersteunt deze functie voor het verbergen van koptekstinformatie niet in het Leesvenster.
Microsoft Outlook 2013 ne prend pas en charge cette fonctionnalité de masquage des informations d'en-tête dans le volet de lecture.

Stap 2: klik om een voorbeeld van het annuleringsbericht in het leesvenster te bekijken.
Étape 2: Cliquez pour prévisualiser le message d'annulation dans le volet de lecture.

Vervolgens ziet u dat alle originele bijlagen worden vermeld in de Bijgevoegd in het leesvenster.
Ensuite, vous verrez toutes les pièces jointes originales listées dans le Attaché case dans le volet de lecture.

De toegevoegde notitie wordt boven de berichtkop weergegeven bij het bekijken van voorbeelden in het leesvenster.
La note ajoutée s'affichera au-dessus de l'en-tête du message lors de la prévisualisation dans le volet de lecture.

Com en klik om een voorbeeld van de opgegeven e-mail in het leesvenster weer te geven.
Com et cliquez pour prévisualiser l'e-mail spécifié dans le volet de lecture.

Stap 1: Selecteer de map in het navigatiedeelvenster waarin u de berichtkopinformatie in het leesvenster wilt verbergen.
Étape 1: Sélectionnez le dossier dans le volet de navigation dans lequel vous allez masquer les informations d'en-tête de message dans le volet de lecture.

wordt niet geactiveerd totdat u op bijlagen klikt in het leesvenster.
vous n'aurez pas cliqué sur les pièces jointes dans le volet de lecture.

Normaal gesproken kunt u de bijlage van de werkmap direct in het Leesvenster bekijken zonder deze te downloaden.
Normalement, vous pouvez prévisualiser la pièce jointe du classeur directement dans le volet de lecture sans le télécharger.