IN HET LICHAAM - vertaling in Frans

• dans le corps
• dans le fuselage
• dans l'organisme
• dans l' organisme

Voorbeelden van het gebruik van In het lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar ze zijn niet uitgebreid in het lichaam opgenomen bloedbaan.
Mais ils ne sont pas absorbés dans la circulation sanguine beaucoup de corps.

Maura vond iets in het lichaam.
Maura vient de trouver quelque chose sur le corps.

Seretide kan de normale productie van steroïdhormoon in het lichaam beïnvloeden.
Seretide peut affecter la production normale d'hormones stéroïdiennes par l'organisme.

Bijvoorbeeld, de drie juwelen voor taoïsten- de drie belangrijkste energie in het lichaam, die het werk kan bereiken onsterfelijkheid.
Par exemple, les trois joyaux pour les taoïstes- l'énergie trois principaux dans l'organisme, dont les travaux peuvent atteindre l'immortalité.

Voel je dat je een vrouw gevangen in het lichaam van een man bent
Pensez-vous que vous êtes une femme emprisonnée dans les corps d'un homme

Als een gigantische wervel boort de royale ruimtestructuur zich in het lichaam van de komeet.
Comme un gigantesque tourbillon, la structure généreuse du bâtiment se creuse dans les corps des comètes.

Dit eiwit speelt een rol bij de ontstekingsprocessen in het lichaam, en door dit eiwit te blokkeren kan de ontstekingsactiviteit in uw lichaam worden verminderd.
Cette protéine est impliquée dans le processus inflammatoire de l'organisme, et en la bloquant, l'inflammation de l'organisme peut être réduite.

Dit eiwit is betrokken bij ontstekingsprocessen in het lichaam en het blokkeren daarvan kan de ontstekingen in uw lichaam verminderen.
Cette protéine est impliquée dans le processus inflammatoire de l'organisme, et son blocage permet de réduire l'inflammation.

Het gebruik van weefsels en cellen in het menselijk lichaam kan ziekten en ongewenste effecten veroorzaken.
L'emploi de tissus et cellules destinés à des usages dans et sur le corps humain peut provoquer des maladies et des effets indésirables.

Salicylzuur wordt uitgebreid verdeeld naar alle weefsels en vloeistoffen in het lichaam, met inbegrip van het centrale zenuwstelsel,
L'acide salicylique est largement distribué dans tous les tissus et les liquides de l'organisme, incluant le système nerveux central,

Salicylzuur wordt uitgebreid verdeeld naar alle weefsels en vloeistoffen in het lichaam, met inbegrip van het centrale zenuwstelsel,
L'acide salicylique est largement distribué dans tous les tissus et les liquides de l'organisme, y compris le système nerveux central,

Interleukine-6 is betrokken bij ontstekingsprocessen in het lichaam en het blokkeren daarvan kan de ontstekingen in uw lichaam verminderen.
L'interleukine- 6 est impliquée dans le processus inflammatoire de l'organisme, et son blocage permet de réduire l'inflammation.

Angiotensine II is een stof die in het lichaam wordt geproduceerd en ervoor zorgt dat bloedvaten zich vernauwen,
L'angiotensine II est une substance produite par le corps humain et capable de diminuer le diamètre des vaisseaux sanguins,

Postpartum bijnier vermoeidheid gaat gepaard met symptomen zoals pijn in het lichaam, slaapstoornissen, nervositeit
La fatigue surrénale postpartum est associée à des symptômes tels que des douleurs musculaires, troubles du sommeil,

Dianabol waarborgt derhalve metabole processen in het lichaam goed functioneren,
Dianabol assure par conséquent que les processus métaboliques de l'organisme fonctionnent correctement,

De voedingsstoffen van stuifmeel worden snel opgenomen in het lichaam en zijn uitstekende voeding voor oude, herstelde, slechthorende
Les nutriments du pollen sont rapidement absorbés par le corps et constituent une excellente nutrition pour les chevaux âgés,

Er zijn winkels van vetten in het lichaam van zwaarlijvige mensen dat overgewicht
Il y a des magasins de graisses à l'intérieur des corps des personnes obèses qui causent l'obésité

zal veel hormonen en organen in het lichaam zeker functioneren extra optimum, inclusief testosteronproductie.
beaucoup d'hormones et organes du corps dans le corps fonctionnera certainement supplémentaire optimale, y compris la production de testostérone.

RBC hebben meerdere vitale functies in het lichaam, inbegrip van het vervoer van zuurstof
Les globules rouges ont plusieurs fonctions vitales de l'organisme, y compris le transport de l'oxygène

In de jaren 30, lanceert hij in het lichaam als, op frames van verschillende merken.
Dans les années 30, il se lance dans la carrosserie de car, sur des châssis de différentes marques.