DANS LE FUSELAGE - vertaling in Nederlands

• in het lichaam
• in de romp

Voorbeelden van het gebruik van Dans le fuselage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le rà ́le de la membrane dans le fuselage, les lipides peuvent composer n'importe oÃ1 de 20 à 80
rol van het membraan in het lichaam, kunnen de lipiden omhoog overal van 20 tot 80 percent van het membraan, met de rest

composent la majorité d'adipocytes trouvés dans le fuselage et sont conçus pour le stockage de l'énergie alors
maken omhoog de meerderheid van adipocytes in het lichaam wordt gevonden en voor energieopslag ontworpen

Bergström, Samuelsson et d'autres ont en 1964 ajouté à la connaissance du rà ́le des lipides dans le fuselage en constatant que l'arachidonate d'acide gras essentiel était le précurseur biosynthétique des prostaglandines avec leurs effets sur l'inflammation et d'autres maladies.
Bergström, Samuelsson en anderen in 1964 voegden aan de kennis van rol van lipiden in het lichaam door te vinden toe dat essentiële vetzuurarachidonate de biosynthetische voorloper van de prostaglandines met hun gevolgen voor ontsteking en andere ziekten was.

sa muqueuse est la plus grande surface dans le fuselage pour entrer en contact avec des antigà ̈nes qui entrent dans le fuselage..
is zijn mucosa de grootste oppervlakte in het lichaam om in contact met antigenen te komen die het lichaam ingaan.

les reins doivent effectuer plus d'effort pour le traiter dans le fuselage.
die syndroom Alport hebben, aangezien de nieren meer inspanning moeten leveren om het in het lichaam te verwerken.

a déclaré cette consommation continue des résultats de sucralose dans la plus grande accumulation des produits chimiques dans le fuselage qui mènent à d'autres effets secondaires.
Wetenschappelijke Comité wordt geleid naar Voedsel(SCF) verklaarde dat de ononderbroken consumptie van sucralose in verhoogde accumulatie van de chemische producten in het lichaam resulteert die tot overkantgevolgen dat leiden.

Une recherche conduite par le comité scientifique de la nourriture(SCF) a déclaré cette consommation continue des résultats de sucralose dans la plus grande accumulation des produits chimiques dans le fuselage qui mà ̈nent à d'autres effets secondaires.
Een onderzoek door het Wetenschappelijke Comité wordt geleid naar Voedsel(SCF) verklaarde dat de ononderbroken consumptie van sucralose in verhoogde accumulatie van de chemische producten in het lichaam resulteert die tot overkantgevolgen dat leiden.

être produite dans le fuselage par l'intermédiaire de la biosynthèse
kan in het lichaam via biosynthese worden geproduceerd

l'affection hépatique ont nui le métabolisme de phénylalanine menant à l'accumulation d'acide aminé dans le fuselage, ayant pour résultat quelques effets allergiques.
de patiënten met genetische phenylketonuria(PKU) en leverziekte phenylalanine metabolisme geschaad hebben die tot accumulatie van aminozuur in het lichaam leiden, resulterend in sommige allergische gevolgen.

leur permettant de viser les organes spécifiques ou les tissus dans le fuselage et d'améliorer la qualité
toestaand hen om specifieke organen of weefsels in het lichaam te richten en weergavekwaliteit

une autre vitamine principale requise dans le fuselage.
een andere belangrijke vitamine nodig in het lichaam.

ont joué un rà ́le indispensable dans beaucoup de procédés dans le fuselage.
essentiële dieetconstituent was en een essentiële rol in vele processen in het lichaam speelde.

qui aide à régler les procédés d'autres protéines dans le fuselage.
wat helpt om de processen van andere proteà ̄nen in het lichaam te regelen.

Ils ont évolué pour fournir une région sûre pour le stockage dans le fuselage, cependant, les dépôts peuvent atteindre la limite supérieure de leur capacité
Zij hebben geëvolueerd om een veilig gebied voor opslag binnen het lichaam te verstrekken, echter, de opslagplaatsen kunnen de hogere grens van hun capaciteit bereiken

servir de masses d'équilibrage dans le fuselage de l'aile, vertical(gouvernail)
tegengewichten in de vleugel romp, verticale(roer) en horizontale(lift)

qui effectue une pléthore de rôles essentiels dans le fuselage, y compris le transport de l'oxygène
een overvloed essentiële functies binnen het lichaam, met inbegrip van het vervoer van zuurstof

Les antigà ̈nes comprennent des métabolites, ou des produits fabriqués à partir des processus cellulaires à une foule de molécules qui entrent dans le fuselage par la consommation, l'injection ou l'inhalation.
De antigenen omvatten metabolites, of producten die uit cellulaire processen aan een gastheer van molecules worden geproduceerd die het lichaam door opname, injectie of inhalatie ingaan.

qui effectue une pléthore de rà ́les essentiels dans le fuselage, y compris le transport de l'oxygà ̈ne
bloedvolume van vijf liter, dat een overvloed essentiële functies binnen het lichaam, met inbegrip van het vervoer van zuurstof

des produits fabriqués à partir des processus cellulaires à une foule de molécules qui entrent dans le fuselage par la consommation, l'injection ou l'inhalation.
producten die uit cellulaire processen aan een gastheer van molecules worden geproduceerd die het lichaam door opname, injectie of inhalatie ingaan.

D'autre part, l'aldostérone joue principalement un rôle en réglant le reste des ions de sodium et de potassium dans le fuselage, mettant à jour des niveaux d'eau qui affecte de ce fait la pression sanguine et des niveaux du volume.
Anderzijds, speelt aldosterone hoofdzakelijk een rol in het regelen van het saldo van natrium en kaliumionen binnen het lichaam, dat waterspiegels handhaaft dat daardoor bloeddruk en volumeniveaus beïnvloedt.