FUSELAGE - vertaling in Nederlands

• lichaam
• romp
• vliegtuigromp
• een rompschaal

Voorbeelden van het gebruik van Fuselage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Exigences spéciales: la longueur du fuselage et la longueur du tube peuvent être personnalisées selon les exigences du client.
Speciale vereisten: de lengte van de romp en de lengte van de buis kunnen worden aangepast aan de behoeften van de klant.

Le corps principal du fuselage est de conception renforcée pour améliorer la durabilité de la machine entière;
Het hoofdlichaam van de romp is versterkt ontwerp om de duurzaamheid van de gehele machine te verbeteren;

la longueur du fuselage et la longueur du tube peuvent être personnalisés en fonction des exigences du client.
de lengte van de romp en de lengte van de buis kunnen worden aangepast aan de behoeften van de klant.

Nous avons fait des avancées significatives dans la technologie du fuselage, des moteurs, de l'électronique
We hebben vooruitgang geboekt in de technologie van het casco, de motoren, de elektronica

Les hélices sont reliées par des arbres de transmissions aux deux turbomoteurs Avco Lycoming T55-L-5 montés sur le haut du fuselage.
De propellers werden aangedreven door twee Avco Lycoming T55-L-5 turboshaftmotoren in de romp.

peut maintenir la stabilité du fuselage et assurer la maîtrise de ses capacités; 2.
kan de stabiliteit van de romp en de controleerbaarheid handhaven; 2.

comme la forme du fuselage et de la queue.
de vorm van de romp en de achterzijde.

Le mécanisme de l'absorption du nickel ingéré dans le fuselage n'est pas entièrement compris encore,
Het mechanisme van absorptie van opgenomen nikkel in het lichaam wordt niet volledig nog begrepen,

Le forfait comprend la coque avec le fuselage amovible, se le bateau pour fixer le bateau à terre
Het pakket omvat de romp met afneembare romp, de boot staan voor de vaststelling van de boot aan de wal

Ils ont évolué pour fournir une région sûre pour le stockage dans le fuselage, cependant, les dépôts peuvent atteindre la limite supérieure de leur capacité
Zij hebben geëvolueerd om een veilig gebied voor opslag binnen het lichaam te verstrekken, echter, de opslagplaatsen kunnen de hogere grens van hun capaciteit bereiken

C'est parce que le fuselage produit des anticorps pour le médicament
Dit is omdat het lichaam antilichamen voor de drug

Il est également livré avec sept capteurs de température intégrés qui surveillent la température interne du fuselage en temps réel,
Het wordt ook geleverd met zeven ingebouwde temperatuursensoren die de interne temperatuur van de romp in realtime bewaken en de luchtstroom effectief in evenwicht houden

On peut se demander s'ils n'ont pas tenté de décrire un fuselage de forme ovale
Je vraagt je af of zij misschien probeerden een ovale vliegtuigromp met vier korte landingspoten te omschrijven op een manier

Ces découvertes ont été réfutées puisque, avec un fuselage croissant de la preuve indiquant l'existence de CSCs possédant les qualités de la rareté,
Deze bevindingen zijn sindsdien weerlegd, met een stijgend lichaam dat van bewijsmateriaal dat aan het bestaan van CSCs richt de kwaliteiten van zeldzaamheid, isolatie door oppervlaktetellers bezit,

radio-fréquence transparent certifié et fabriqué sur mesure, placé sous le fuselage(qui ressemble à un fuseau de cargo dans d'autres appareils).
gecertificeerde radio frequentie transparante ruimte onder de vliegtuigromp(die lijkt op een vrachtruimte in andere vliegtuigen).

Ces découvertes ont été réfutées puisque, avec un fuselage croissant de la preuve indiquant l'existence de CSCs possédant les qualités de la rareté,
Deze bevindingen zijn sindsdien weerlegd, met een stijgend lichaam dat van bewijsmateriaal dat aan het bestaan van CSCs richt de kwaliteiten van zeldzaamheid, isolatie door oppervlaktetellers bezit,

Avec une arête ils protègent le fuselage contre des microbes et avec l'autre ils peuvent entraîner des réactions allergiques sévères aux protéines relativement inoffensives
Met één rand beschermen zij het lichaam tegen microben en met andere kunnen zij strenge allergische reacties op vrij onschadelijke proteïnen

le médicament est éliminé du fuselage à un taux de 2,75 à 5 mL/kg/day,
de drug wordt geëlimineerd van het lichaam aan een tarief van 2.75 tot 5 mL/kg/day, afhankelijk van factoren zoals lichaamsgewicht,

être produite dans le fuselage par l'intermédiaire de la biosynthèse
kan in het lichaam via biosynthese worden geproduceerd

permet à des chercheurs de compiler plus d'information que jamais avant environ les différentes composantes du fuselage.
staan onderzoekers toe om meer informatie dan ooit vóór ongeveer de individuele componenten van het lichaam te compileren.