EN COURS D'UTILISATION - vertaling in Nederlands

• tijdens gebruik
• momenteel gebruikt
• filmschermen in gebruik
• in-use
• aangebroken

Voorbeelden van het gebruik van En cours d'utilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les flacons en cours d'utilisation ou sur le point d' être utilisé ne sont pas à conserver au réfrigérateur.
De injectieflacons die in gebruik zijn of binnenkort zullen worden gebruikt, moeten niet in de l de.

La question de la sécurité en cours d'utilisation des systèmes embarqués de récupération de vapeurs est actuellement à l'étude.
Het vraagstuk van de veiligheid tijdens het gebruik van dampopvangsystemen in voertuigen wordt momenteel bestudderd.

Néanmoins, la stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée pendant 24 heures à 25°C.
De chemische en fysische stabiliteit tijdens het gebruik werd echter aangetoond gedurende 24 uur bij 25 °C.

De nombreux utilisateurs possèdent des ordinateurs portables en raison de sa capacité de confort et de la portabilité en cours d'utilisation.
Veel gebruikers hebben laptops vanwege het comfort en de draagbaarheid tijdens het gebruik.

lorsqu'un rappel est démarré dans Outlook, un Rappels Outlook La boîte de dialogue apparaîtra devant la fenêtre en cours d'utilisation.
een herinnering wordt gestart in Outlook, een Outlook-herinneringen dialoogvenster wordt weergegeven voor het huidige gebruikte venster.

il est facile de changer les paramètres en cours d'utilisation.
het is gemakkelijk om instellingen te veranderen tijdens het gebruik.

de l'appareil(moteur) peuvent devenir très chaudes en cours d'utilisation.
onderdelen van de beschermkap en het apparaat(tandwielkop) kunnen tijdens het gebruik heet worden.

Exporter Soumissions pour exporter les observations des formes en cours d'utilisation.
Export Inzending aan de opmerkingen van de formulieren te exporteren in gebruik.

la brosse de nettoyage est en cours d'utilisation durable.
is de schoonmaakborstel duurzaam in gebruik.

Retrouvez toutes les informations requises pour réparer le fichier PST de Microsoft Outlook en cours d'utilisation sur le système d'exploitation Windows.
Zoek alle benodigde informatie om het Microsoft Outlook PST-bestand op te lossen in gebruiksfout op Windows OS.

D'autres restent pendant des semaines- voire des mois- donc il n'y a pas de version commune en cours d'utilisation.
Anderen lag wekenlang- zelfs maanden- dus er is geen gemeenschappelijke versie in gebruik.

Gardez votre stylo en cours d'utilisation à température ambiante,
die bevroren is geweest.• Tijdens gebruik van uw pen bewaart u deze bij kamertemperatuur

Après reconstitution La stabilité physique et chimique en cours d'utilisation a été démontrée pendant 24 heures au réfrigérateur(entre 2°C et 8°C)
Na reconstitutie Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik zijn aangetoond gedurende 24 uur indien bewaard in de koelkast(2°C- 8°C)

avec des écrans de film SOLASOLV-UK ™ à nuance argent en cours d'utilisation= 81% d'économie d'énergie.
op weg van Hull naar Amsterdam(Noordzee-regio) met SOLASOLV-UK ™ zilveren filmschermen in gebruik= 81% energiebesparing.

Stabilité en cours d'utilisation de la solution reconstituée La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation de la solution reconstituée avec du chlorure de sodium à 9 mg/mL(0,9%)
Stabiliteit van de gereconstitueerde oplossing tijdens gebruik De chemische en fysische stabiliteit van de gereconstitueerde oplossing met natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) tijdens gebruik is bij een temperatuur tussen 2°C

La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée pendant 3 heures à des températures ne dépassant pas 25 °C. 6.4Précautions particulières de conservation À conserver à une température ne dépassant pas 30 °C. Ne pas congeler.
Chemische en fysische'in-use' stabiliteit is aangetoond voor 3 uur bij temperaturen tot 25°C. 6.4Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Bewaren beneden 30°C. Niet in de vriezer bewaren.

avec les écrans de film SOLASOLV-UK ™ à nuance argent en cours d'utilisation= 73% d'économie d'énergie.
op weg van Cadiz naar Tenerife(Atlantische Oceaan) met SOLASOLV-UK ™ zilveren filmschermen in gebruik= 73% energiebesparing.

Flacons après la première ouverture La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée pour une durée de 14 jours à une températureCe comprise entre 20 °C et 25 °C lorsque le médicament est conservé dans son emballage extérieur à l'abri de la lumière.
Injectieflacons na eerste opening Chemische fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond voor 14 dagen bij 20°C 25°C bij b war in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht.

Les résultats des essais de stabilité sur le produit en cours d'utilisation après 15 mois de conservation à 25 °C/ 60% HR et en cours d'utilisation 12 mois après ouverture se sont avérés satisfaisants.
De resultaten van onderzoek naar de‘ in-use' -stabiliteit van het diergeneesmiddel na 15 maanden opslag bij 25 ° C/60% relatieve vochtigheid en' in-use' gedurende 12 maanden na opening lieten een acceptabele stabiliteit zien.

Médicament dilué La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée pendant 48 heures entre 2°C
Verdund geneesmiddel Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond gedurende 48 uur bij 2°C tot 30°C in 9 mg/ml(0,9%)