LUI PARLER - vertaling in Nederlands

• hem spreken
• hem praten
• praat met hem
• zeggen
• het hem vertellen
• m spreken
• sprak hem
• m praten

Voorbeelden van het gebruik van Lui parler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je devrais lui parler.
Ik zal het hem vertellen.

Peut-être que je devrais juste lui parler.
Misschien moet IK gewoon hem praten.

Tu devrais lui parler.
Ik vind dat je het moet zeggen.

Prends le temps de lui parler… de voir avec lui quoi faire.
Je moet met 'm praten. Jullie moeten samen bedenken wat hij moet doen.

Je n'ai pas pu lui parler.
Ik sprak hem nog niet.

Je peux lui parler?
Kan ik 'm spreken?

Et vous voulez pouvoir lui parler le jour même de son anniversaire.
En je wilt hem spreken op zijn werkelijke verjaardag.

Tu pourras lui parler quand tout sera fini.
Praat met hem als het gaat liggen.

Tu vas lui parler de Donovan?
Ga je het hem vertellen van Donovan?

Je t'interdis de lui parler.
Je mag niet met hem praten.

Tu vas lui parler?
Ga je wat zeggen?

Je viens de lui parler.
Ik sprak hem.

Je veux lui parler avant qu'il me voie à la télévision.
Ik wil 'm spreken voordat hij me op de tv ziet.

Nous aurons besoin de lui parler.
We moeten met 'm praten.

Tu dois lui parler, pour savoir pourquoi.
Praat met hem, zoek uit waarom.

Tu peux lui parler.
Je kunt het hem vertellen.

Je voulais lui parler. Mais je n'en ai pas eu la chance.
Ik wilde hem spreken, maar ik kreeg nooit de kans.

On nous interdit de lui parler.
We mogen niet met hem praten.

Quelqu'un doit lui parler.
Iemand moet 't zeggen.

Je viens de lui parler au téléphone.
Ik sprak hem net aan de telefoon.