LUTINS - vertaling in Nederlands

• elfjes
• kabouters
• elfen
• goblins
• dwergen
• kobolden
• pixies
• de kabouters

Voorbeelden van het gebruik van Lutins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les lutins portent des collants et des bonnets.
Elfen dragen maillots en tunieken.

Les lutins, les soldats… même les flocons de neige.
De dwergen, de soldaten en zelfs de sneeuwvlokjes.

Villas Garfagnana, En vacances parmi les lutins la nature et les thermes!
Villa's Garfagnana, Op vakantie tussen elfen natuur en thermen!

Vous avez des lutins et des fées dans le grenier?
Hebben jullie trollen en feeën op zolder?

On est des lutins.
We zijn dwergen.

C'est nul, les lutins.
Elven zijn stom.

Ce ne sont vraiment pas des lutins.
Het zijn beslist geen dwergen.

On est fiers d'être lutins.
Wij zijn er trots op om elfen te zijn.

Trois lutins viennent la chercher et l'emmènent dans une montagne creuse.
Het meisje wordt opgehaald door drie kabouters en gaat naar een holle berg.

Comme les lutins.
Zoals elven?

Les lutins n'existent pas.
Die bestaan niet.

Les lutins, les fantômes et les créatures surnaturelles sont des mensonges bourgeois.
Kwelgeesten, spoken en bovennatuurlijke wezens… zijn burgerlijke leugens.

On va attendre les lutins. Ils vont venir téter ta marque diabolique.
Nu wachten we tot de kaboutertjes komen, en zuigen aan jouw duivelse tepel.

Les lutins adorent les énigmes et les devinettes.
Feeën liefde puzzels en raadsels.

Tout devint ténèbres au Royaume des Lutins.
En opeens werd alles donker in 't koninkrijk van de geesten.

Bonjour, les lutins.
Goedemorgen, mede-kabouters.

Pas comme les lutins.
Niet zoals elven.

Qui n'aime pas les lutins?
Wie houdt er niet van eljes?

Ce qui suit est un aperçu des commandes relatives aux lutins.
Hierna volgt een volledig overzicht van alle commando's die je kunt gebruiken bij sprites.

Les coïncidences et les lutins.
In toeval en in kabouters.