MA DAME - vertaling in Nederlands

• mijn vrouwe
• mijn dame
• my lady
• me vrouw
• mijn meisje
• mijn jonkvrouw

Voorbeelden van het gebruik van Ma dame in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis votre seul véritable allié, ma Dame.
Ik ben uw enige echte bondgenoot, mijn Vrouwe.

Et maintenant, recommande moi à ma dame.
Brengt u mijn boodschap aan mijn dame.

et le maître, ainsi que ma Dame.
de meester en mijn vrouwe mee.

Je suis pas encore chevalier, ma Dame.
Ik ben nog geen ridder, mijn dame.

Je l'ai déjà fait, Ma Dame.
Dat heb ik al gedaan, Mijn Vrouwe.

C'est ça, Ma Dame.
Zo ja, mijn dame.

Éloignez-vous, ma dame.
Niet verder, mijn Vrouwe.

C'est un garçon, Ma Dame.
Het is een jongetje, mijn dame.

Vous êtes sur un terrain dangereux ma Dame.
U bent op gevaarlijk terrein, mijn Vrouwe.

La tcc dans la cuisine par ma dame 1.
Cbt in de keuken door mijn dame 1.

Je ne suis pas une sorcière ma Dame.
Ik ben geen heks, mijn Vrouwe.

Elle est indisposée… ma Dame.
Ze is verhinderd, mijn Vrouwe.

Je ne revendiquerais pas votre cœur, ma Dame.
Ik wil niet beweren uw hart, mijn dame.

C'est moi, ma Dame.
Ik ben het, mijn Vrouwe.

une telle harmonie ne réside que dans ma Dame.
is zo'n harmonie alleen te vinden bij mijn dame.

Mais vous êtes tellement ravissante, ma Dame.
Maar u ziet er zo prachtig uit, mijn Vrouwe.

Ma dame. Je vous présente le Diamant.
Mijne dame, ik presenteer u de Ruwe.

Ma Dame, il y a d'autres nouvelles de la Cour.
Mijn vrouwe, er is nog meer nieuws van het hof.

Ma dame, partons!
Mijn vrouwe, kom mee!

Tu as manifestement bougé ma Dame quand je ne regardais pas.
Jij deed. Je verschoof mijn koningin, toen ik niet keek.