MADAGASCAR - vertaling in Nederlands

• madagaskar
• madagascar

Voorbeelden van het gebruik van Madagascar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Madagascar connaît deux saisons:
Kimberley kent twee seizoenen,

La première mission 007 de Bond le conduit à Madagascar où il doit espionner un terroriste, MOLLAKA(Sébastien Foucan).
Bond's eerste 007-missie neemt hem mee naar Madagaskar, waar hij een terrorist, MOLLAKA(Sebastien Foucan), zal bespioneren.

Mark Kerekes de Madagascar: DLL Suite m'a aidé à résoudre mon problème d'écran bleu Windows 7 Home Premium Edition 64-bit aujourd'hui.
Burl Fitch van Botswana: DLL Suite hielp me op te lossen mijn blauwe scherm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit probleem vandaag.

Les gens de Madagascar sont très fiers de leur belle île
De mensen in Madagaskar zijn erg trots op hun prachtige eiland

Il faut ensuite quarante-deux jours pour atteindre Madagascar, car la tempête fait rage et démâte le navire.
Daarna doen ze er tweeënveertig dagen over om Madagaskar te bereiken want er woedde storm die de masten wegsloeg.

Impressions de Madagascar Je venais pour la première fois dans ce pays,
Indrukken uit MadagaskarIk kwam voor de eerste keer in dit land,

Un jésuite français le P. Sylvain Urfer a dû quitter précipitamment Madagascar sur décision du gouvernement malgache.
Een Franse jezuïet, pater Sylvain Urfer, heeft hals over kop Madagascar moeten verlaten op bevel van de Malagassische regering.

on a assez de brillant pour nous ramener a Madagascar.
er genoeg glinsterspul is om ons terug te brengen naar Madagascar.

L'Union européenne salue les efforts engagés par le Secrétaire Général de l'OUA pour trouver une solution à la crise politique que traverse Madagascar.
De Europese Unie waardeert de inspanningen van de secretaris-generaal van de OAE om een oplossing te vinden voor de huidige politieke crisis in Madagascar.

À la fin de l'année, il termine troisième du Tour de Madagascar, après avoir remporté la quatrième étape.
Vlak na het einde van de Ronde van het Taihu-meer won hij opnieuw bijna een etappe.

Avant ces caricatures peuvent être attribuées en toute sécurité le«Ice Age» et«Madagascar».
Voorafgaand aan deze cartoons kunnen veilig worden toegeschreven de'Ice Age' en 'Madagascar'.

les chansons De Madagascar;
van Joodse gezangen, van Madagaskarskikh gezangen uitgeschreven;

le Père soit lié pour toujours au champ d'apostolat parmi les lépreux de Madagascar.
voor altijd verbonden zal zijn aan het apostolaatswerk onder de lepralijders van Madagscar.

l'Inde et Madagascar.
India en Madagasker.

L'Union européenne salue les efforts engagés par le secrétaire général de LOUA pour trouver une solution à la crise politique que traverse Madagascar.
De Europese Unie waardeert de inspanningen van de secretaris-generaal van de OAE om een oplossing te vinden voorde huidige politieke crisis in Madagaskar.

Madagascar bénéficie d'eaux très chaudes,
Madagaskar geniet van zeer warm water,

Par exemple, l'ASECNA, l'Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar, a bénéficié de prêts BEI en vue de l'amélioration de la sécurité aérienne dans onze pays africains.
ASECNA bij voorbeeld, het bureau voor luchtverkeerscontrole in Afrika en op Madagascar, heeft van de EIB kredieten toegewezen gekregen voor de verbetering van de luchtverkeersveiligheid in elf Afrikaanse landen.

La déclaration suivante de la présidence, au nom de l'Union européenne, sur le processus de réconciliation à Madagascar, a été rendue pu blique à Bruxelles et à Copenhague, le 11 juillet.
De volgende verklaring van het voorzitter schap namens de Europese Unie over het verzoeningsproces in Madagaskar is op 11 juli te Brussel en Kopenhagen bekendgemaakt.

Un parc à cactus, où des milliers de cactus importés de pays comme le Mexique, Madagascar, le Guatemala et la Bolivie,
Een cactuspark met duizenden cactussen die werden geïmporteerd uit landen als Mexico, Madagascar, Guatemala en Bolivia,

Le Conseil a adopté une décision autorisant la Commission à ouvrir des négociations au nom de l'UE en vue du renouvellement du protocole à l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'UE et Madagascar.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd om namens de Europese Unie onderhandelingen te openen voor de vernieuwing van het protocol bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en Madagaskar.