MADAGASCAR - vertaling in Frans

• madagascar
• malgache
• madagafcar

Voorbeelden van het gebruik van Madagascar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kenia, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe en Namibië.
du Kenya, de Madagascar, du Swaziland, du Zimbabwe et de Namibie.

de Seychellen opnieuw onderhandeld, is de overeenkomst met Madagascar gewijzigd ten einde rekening te houden met de toegenomen activiteit van de Gemeenschap,
l'accord avec les Seychelles a été renégocié et l'accord avec Madagascar modifié pour permettre une activité accrue des navires de la Communauté

Kenia, Madagascar, Malawi, Oeganda,
Kenya, Madagascar, Malawi, Ouganda,

Die Overeenkomst werd vervangen door de twee opeenvolgende Overeenkomsten van Jaoende waarbij tussen de geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagascar en de Gemeenschap economische banden tot stand werden gebracht die met name gebaseerd waren op het vrije goederen verkeer
Les deux Conventions successives de Yaounde l'ont remplacée, établissant entre les Etats Africains et Malgache Associés et la Communauté des liens économiques fondés notamment sur la libre circulation des marchandises et sur l'action du Fonds européen de développement

financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Regering van Madagascar inzake de visserij in de wateren van Madagascar..
la compensation financière prévues par l'accord entre la Communauté et le gouvernement de Madagascar concernant la pêche dans les eaux malgaches.

van allerlei disciplines en van 5 jonge academici uit Afrika en Madagascar.
5 jeunes univer sitaires africains et malgache.

de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar.
le gouvernement de la république démocratique de Madagascar concernant la pêche au large de Madagascar.

Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar, ondertekend te Antananarivo op 28 januari 1986.
le gouvernement de la république démocratique de Madagascar concernant la pêche au large de Madagascar, signé à Antananarivo le 28 janvier 1986.

Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar, ondertekend te Antananarivo op 28 januari 1986.
le gouvernement de la république démocratique de Madagascar concernant la pêche au large de Madagascar, signé à Antananarivo le 28 janvier 1986.

de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar.
le gouvernement de la république démocratique de Madagascar concernant la pêche au large de Madagascar.

de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
le gouvernement de la république démocratique de Madagascar concernant la pêche au large de Madagascar est approuvé au nom de la Communauté.

28 maart 1983 een besluit goedgekeurd betreffende de financiering uit het EOF van een project betreffende de levering van farmaceutische en medische produkten aan Madagascar.
une décision concernant le financement par le FED d'un projet relatif à la fourniture de produits pharmaceutiques et médicaux à Madagascar.

Uw huidige groep, die bestaat uit mensen woonachtig in Angola, Madagascar, België, Nederland,
Votre groupe actuel qui est constitué de personnes vivant en Angola, le Madagascar, la Belgique, les Pays-Bas,

de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar{' de partijen heb ben onderhandeld over de vaststelling van de wijzigingen
le gouvernement de la république démocratique de Madagascar concernant la pèche au large de Madagascar('), les deux parties ont procédé à des négociations pour déterminer les modifications

de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagascar( GASM) anderzijds( de vroegere
les États africains et malgache associés(EAMA) d'autre part(anciens pays

een deelneming- betroffen uitsluitend de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagascar: Kongo-Brazzaville 1 lening van 2 miljoen reken eenheden,
une prise de participation- concerne uniquement les États africains et malgache associés: Congo-Brazzaville( 1 prêt de 2 millions u.c.),

Kenia, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe
du Kenya, de Madagascar, du Swaziland, du Zimbabwe

het in Madagaskar geregistreerde Air Madagascar.
Air Madagascar certifié à Madagascar.

TAAG Angolan Airlines uit Angola en Air Madagascar uit Madagaskar.
TAAG Angolan Airlines d'Angola; et Air Madagascar de Madagascar..

Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar wordt als volgt gewijzigd: wanneer de vaartuigen van de Gemeenschap in de visserijzone van Madagascar meer tonijnachtigen vangen,
le gouvernement de la répu blique démocratique de Madagascar concernant la pêche au large de Madagascar est modifié comme suit communautaires dans la zone de pêche malgache dépasse cette quantité,