MALGACHE - vertaling in Nederlands

• madagaskar
• malagassisch
• madagascar
• madagaskisch
• malagasy
• malgache

Voorbeelden van het gebruik van Malgache in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est un archipel malgache situé dans le canal du Mozambique.
is een archipel van Madagaskar gelegen in de Straat Mozambique.

La Réserve Spéciale est vouée à la protection du plus grand lémurien malgache: l'Indri indri.
Het Analamazoatra-reservaat is het eerst opgericht, speciaal voor het behoud van de indri(Indri indri), Madagaskars grootste makisoort.

mort le 12 mai 2013 à Antsirabe, est un prélat catholique malgache.
19 mei 1934- 12 mei 2013) was bisschop van het rooms-katholieke bisdom Antsirabé in Madagaskar.

Le scrutin référendaire s'est tenu dans le calme le 17 novembre, sur l'ensemble du territoire malgache.
Het referendum is op 17 november op het gehele grondgebied van Madagaskar in alle rust verlopen.

Ils doivent de ce fait avoir une influence sur certaines franges de l'armée malgache.
Zij moeten daardoor wel invloed hebben op bepaalde groepen binnen het leger van Madagascar.

L'armateur du navire a remplacer remet la licence annulée au ministère malgache chargé des pêches, via la délégation de la Commission des Communautés européennes.
De reder van het te vervangen vaartuig zendt de geannuleerde vergunning via de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan het Ministerie van Madagascar dat belast is met visserijzaken.

Rappelé que la Commission était prête à mettre en œuvre différents programmes et mesures dans le cadre macro-économique élaboré actuellement par le gouvernement malgache avec l'appui des principaux bailleurs de fonds.
Punt 1.3.49 economisch kader dat momenteel wordt uitgewerkt door de regering van Madagaskar, met steun van de voornaamste geldverschaffers.

Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette communauté,
de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar, inzonderheid op artikel 43

Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette Communauté,
de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar, inzonderheid op artikel 43

est un cardinal malgache, archevêque de Tananarive de 1994 à 2005.
9 januari 2010) was een Malagassisch geestelijke en een kardinaal van de rooms-katholieke Kerk.

Les licences sont délivrées moyennant paiement anticipatif au Trésor malgache d'une somme forfaitaire de 1 000 écus par an par thonier senneur
De vergunningen worden afgegeven nadat aan de Schatkist van Madagascar een forfaitair bedrag van 1 000. ecu per jaar als voorschot is betaald voor elk vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen

originaires des États africains et malgache associés ou des pays et territoires d'outre-mer, sont temporairement suspendus jusqu'au 31 mai 1973.
van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of uit de landen en gebieden overzee, tijdelijk geschorst.

originaires des Etats africains et malgache associés ou des pays
van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee,

Ce montant couvre les acti vités de pêche visées à l'article 1" jusqu'à concurrence d'un poids de captures dans la zone malgache de 10 200 tonnes par an de thonidés, si le volume des captures des thonidés effectuées par les navires.
Dit bedrag heeft betrekking op de in artikel 1 bedoelde visserijactiviteiten en geldt voor een hoeveelheid van ten hoogste 10 200 ton in de visserij zone van Madagascar gevangen tonijnachtigen per jaar;

Je suis heureux d'avoir pu venir chez vous pour célébrer la béatification d'une fille de votre noble peuple malgache, qui a été"colonne
Ik ben blij dat ik hier bij jullie ben kunnen komen om de zaligverklaring te vieren van een meisje uit uw edel Madagaskisch volk, dat een"steunpilaar

Académie malgache modifier- modifier le code- modifier Wikidata L'Académie malgache est un établissement public malgache chargée de faire l'étude de la linguistique,
De Académie malgache(ook wel Académie malagasy) is een nationale instelling in Madagaskar die onderzoek voert over Malagassische taalkunde, sociologie, ethnologie, natuurwetenschappen,

DECISION DU CONSEIL DU 22 juillet 1975 concernant l'affectation des sommes à rembourser par les Etats africains, malgache et mauricien associei
BESLUIT VAN DE RAAD VAN 22 JULI 1975 inzake de aanwending van de bedragen die de geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagaskar en Mauritius en de landen

son intention de faire entrer son navire dans la zone de pèche malgache.
uur van tevoren dat hij voornemens Ís met zijn vaartuig de visserijzone van Madagascar binnen te varen.

Banque Malgache de l'Océan Indien(BMOI),
Banque Malgache de l'Océan Indien(BMOI),

les États africains et malgache associés(EAMA).
de Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar(GASM).