MAINTENANT SON - vertaling in Nederlands

• nu zijn
• nu haar
• nu z'n

Voorbeelden van het gebruik van Maintenant son in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au moyen de l'énergie électrique, le physicien rend maintenant son jugement sur le noyau atomique.
Door middel van elektrische energie geeft de fysicus nu zijn oordeel over de atoomkern.

C'est le modèle que je voulais, mais maintenant son pas disponible sur Ravelry!!
Dit is het patroon dat ik wilde, maar nu zijn niet beschikbaar op Ravelry!!

Il a ajouté qu'une de ses maîtresses avait été Devayani(maintenant son aide principale).
Hij voegde eraan toe dat een van deze vrouwen Devayani geweest was(nu zijn belangrijkste medewerkster).

CNN rétracte maintenant son précédent reportage Qu'une arrestation a été faite à Boston.
CNN trekt nu zijn eerdere melding terug dat er een arrestatie was gedaan in Boston.

Et maintenant son portable a disparu,
En nu is de telefoon weg,

Ellie possède maintenant son Deltaplane 100% naturel
bezit Ellie nu haar eigen 100% natuurlijke Deltavlieger

territoire fixe maintenant son salaire minimum, qui varie de 10,50$ par heure à 12,50$ par heure.
territorium stelt nu hun eigen minimumloon, die variëren van $ 10,50 per uur tot 12.50 per uur.

Azamara Club Cruises a maintenant son nouveau programme de croisière pour l'année 2016 présenté.
Azamara Club Cruises heeft nu hun nieuwe cruise programma voor het jaar 2016 gepresenteerd.

Maintenant son fiancé est mort,
Nu is haar verloofde dood,

Elle était femme de chambre, mais maintenant son seul job est d'élever nos deux garçons.
Zij was kamermeisje in het hotel, maar nu is haar enige werk het opvoeden van onze beide zonen.

est une histoire deMp3gain mais maintenant son Mp4Gain, mais 10 ans plus tard.
is een geschiedenis vanMp3gain maar nu zijn Mp4Gain, maar tien jaar later.

Elle possède maintenant son propre studio de design graphique à Stockholm
Ze heeft nu haar eigen grafisch ontwerpstudio in Stockholm,

la marche à suivre pour moulage par injection se tourne maintenant son attention sur les moules
is de weg voorwaarts voor spuitgieten draait nu haar aandacht op de mallen

Elle avait été attiré par le cours sur les fluides donné par Villat et il a maintenant son conseillé d'aller à Oslo pour étudier avec Vilhelm Bjerknes qui avait été nommé à la chaire de mécanique appliquée et la physique mathématique à l'Université d'Oslo trois ans plus tôt.
Zij was aangetrokken door het college op vloeistoffen gegeven door Villat en hij nu haar geadviseerd om naar Oslo te studeren met Vilhelm Bjerknes die waren aangesteld om de stoel van de toegepaste mechanica en de mathematische fysica aan de Universiteit van Oslo drie jaar eerder.

Maintenant, sa réponse.
Nu haar antwoord.

Il fallait que la Dame porte maintenant sa prière sur ce monde satanique.
De Vrouwe moest nu haar gebed brengen over deze satanse wereld.

Maintenant sa votre tour de faire la possibilité de s'échapper par la fantaisie.
Nu haar uw beurt om te maken van de mogelijkheid van ontsnappen door fantasie.

Je suis maintenant sa chef de cabinet, et vous êtes désormais notre prisonnière.
Ik ben nu haar stafchef en jij onze gevangene.

À partir de maintenant, ses mots seront les miens.
Dus vanaf nu, zijn haar woorden mijn woorden.

Maintenant sa fille est orpheline.
En nu is haar kind een wees.