MALADROITS - vertaling in Nederlands

• onhandig
• ongemakkelijke
• lastige
• onhandige
• onbeholpen

Voorbeelden van het gebruik van Maladroits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Prise en main :Pour les pressés, les maladroits, ou simplement ceux qui ont eu une mauvaise expérience de chute d'iPhone par le passé,
Aan de slag: voor haast, onhandig of gewoon degenen die in het verleden een slechte iPhone-ervaring hebben gehad, kunnen we alleen een romp aanbevelen

je l'ai pas connu l'une des maladroits collisions, souvent humoristiques qu'il produit occasionnellement il FIFA 12.
van vorig jaar tent functies- is aangescherpt, en ik heb geen van de lastige, vaak humoristische botsingen dat het af en toe geproduceerd dat FIFA 12.

Ces bosses et des plaies sur la peau font l'expérience individuelle d'eux maladroits, et ils peuvent déranger les autres qui restent en contact étroit avec l'individu influencé.
Deze hobbels en zweren op de huid van de individuele ervaren van hen onhandig, en ze kunnen anderen die in nauw contact met de invloed individuele blijven verstoren.

absorption intense dans un intérêt particulier, et des mouvements maladroits.".
intense opname in een speciale interesse, en onhandige bewegingen.".

sur les qualités encombrants et des dessins maladroits qui ont été utilisés dans le siècle dernier.
bij de kwaliteiten omvangrijk en onhandig ontwerpen die werden gebruikt bij de vorige eeuw.

d'éviter la menace de dommage des mouvements négligents ou maladroits accidentelles.
schade te voorkomen dat per ongeluk onzorgvuldig of onhandige bewegingen.

hommes anxieux ou maladroits, les animaux et d'autres personnes
angstige of onhandige mannen, dieren

Poursuivi par un trio de voleurs maladroits et stupides, et une armée de ninjas hautement qualifiés,
Nagestreefd door een trio van stuntelige en hersenloze dieven en een leger van goed opgeleide ninjas,

Pour les pressés, les maladroits, ou simplement ceux qui ont eu une mauvaise expérience de chute d'iPad par le passé,
voor de haast, onhandig of gewoon degenen die in het verleden een slechte ervaring hebben gehad met het vallen van de iPad,

Delta Farce, film complet- Trois soldats de réserve maladroits qui, en raison de ses nombreuses bévues ont les nerfs à un sergent dur
Delta Farce online kijken- Drie reserve soldaten onhandig, die vanwege de vele blunders hebben de zenuwen een harde maar cartooneske sergeant voor gestraft,

si l"idée de partager des silences maladroits avec une équipe de tournage et des millions de
uitgegroeid tot een vaste favoriet met kijkers, maar als de gedachte van het delen van ongemakkelijke stiltes met een filmploeg

Pour les pressés, les maladroits, ou simplement ceux qui ont eu une mauvaise expérience de chute d'iPod par le passé,
voor haast, onhandig of gewoon degenen die in het verleden een slechte iPod-dropervaring hebben gehad, kunnen we alleen

c'était elle-même qui mettait en campagne les assassins maladroits, afin d'avoir le cas échéant le droit d'user de représailles;
de vijanden Zijner Eminentie zeiden, dat de kardinaal op zich zelven onhandige moordenaars afzond, ten einde bij

Pour les pressés, les maladroits, ou simplement ceux qui ont eu une mauvaise expérience de chute d'iPhone par le passé,
voor diegenen met haast, onhandig of alleen degenen die in het verleden een slechte ervaring hebben gehad met het vallen van een iPhone,

leurs mouvements maladroits, rempli de saccades
hun bewegingen onhandig, gevuld met schokken

le Livre vert de l'innovation- et très maladroits lorsqu'il s'agit d'appliquer les études d'évaluation
in het Groenboek over innovatie- maar heel onhandig zijn wanneer het erop aankomt de evaluatieverslagen concreet toe te passen

Pensez-vous que Mindy Bimms est maladroite car elle est déséquilibrée du haut?
Denk je dat Mindy Bimms onhandig is… omdat ze topzwaar is?

Et je suis maladroite.
En ik ben onhandig.

Tu trouves qu'être petite et maladroite est un don merveilleux?
Hoe kom je erbij dat klein en onhandig zijn iets fijns is?

Je suis maladroite.
Ik ben onhandig.