MAXIMISE - vertaling in Nederlands

• maximaliseert
• optimaliseert
• maximaliseren

Voorbeelden van het gebruik van Maximise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sa turbine puissante avec la technologie Max Power maximise la puissance d'aspiration jusqu'à 1500 Pa,
De krachtige turbine met Max Power-technologie maximaliseert de zuigkracht tot 1500 Pa, absorbeert alle vuil

Le logiciel Veeam Backup& Replication en combinaison avec QNAP Turbo NAS offre une solution de sauvegarde basée sur disque économique pour VMware et Hyper-V qui maximise la réduction des données et l'échelle pour rencontrer les besoins des environnements exigeants des entreprises modernes.
Veeam Backup& Replication software gecombineerd met de QNAP Turbo NAS zorgt voor een kostenbesparend back-upsysteem op schijf voor VMware en Hyper-V die de reductie van data en schalen maximaliseert om te kunnen voldoen aan de veeleisende behoeften van het bedrijfsleven.

Pour un NAS équipé de plus de 10 disques, le RAID 50/60 offre non seulement une protection des données supérieure au RAID 5/6, mais il maximise aussi l'espace de stockage disponible par rapport au RAID 10.
Voor een NAS met meer dan 10 schijven, biedt RAID 50/60 niet alleen meer gegevensbescherming dan een enkele RAID 5/6, maar maximaliseert het tevens de beschikbare opslagruimte ten opzichte van RAID 10.

il chauffera le SMAS jusqu'à 60℃~70℃, ce point de coagulation thermique d'augmenter d'énergie calorifique qui accélère des procss de rajeunissement de peau et maximise serrer l'effet de la couche de peau.
diep in huid en oppervlakkig tegelijkertijd, zal het SMAS tot 60℃~70℃ verwarmen, brengt Deze thermische energie thermisch coagulatiepunt naar voren dat huidverjonging procss versnelt en het aanhalen effect van de huidlaag maximaliseert.

des performances d'écriture aléatoire supérieures à un RAID 5/6 unique mais il maximise également le stockage utilisable par rapport à RAID 10.
biedt RAID 50/60 niet alleen een betere gegevensbescherming en random schrijfprestaties dan een enkele RAID 5/6 maar maximaliseert het tevens de bruikbare opslag vergeleken met RAID 10.

consolidé la force de tous les membres de l'Université et maximise ainsi les effets de synergie de la fusion.
versterkt de kracht van alle leden van de universiteit en dus maximaliseert de synergie-effecten van de fusie.

le point de coagulation thermique d'augmenter d'énergie calorifique qui accélère le procédé de rajeunissement de peau et maximise serrer l'effet de la couche de peau.
brengt de thermische energie thermisch coagulatiepunt naar voren dat het proces van de huidverjonging versnelt en het aanhalen effect van de huidlaag maximaliseert.

Pour les entreprises qui utilisent un NAS avec plus de 10 disques, le RAID 50/60 offre non seulement une plus grande protection des données qu'un RAID 5/6 unique, mais il maximise également l'espace de stockage utilisable par rapport au RAID 10.
Voor bedrijven die een NAS met meer dan 10 schijven gebruiken, biedt RAID 50/60 niet alleen meer gegevensbescherming dan een enkele RAID 5/6, maar maximaliseert het tevens de bruikbare opslagruimte ten opzichte van RAID 10.

l'amélioration numérique maximise l'extention d'ajouter jusqu'à 20 dB de gain analogique.
uitstekende antwoord geven, terwijl de digitale versterking maximaliseert de hoofdruimte optellen tot 20db van analoge krijgen.

la partie la plus lourde de l'utilisateur est directement au-dessous, ce qui maximise la stabilité.
bevindt zich direct onder de gebruiker, waardoor de stabiliteit wordt gemaximaliseerd.

T8 à un angle optimal et maximise ainsi la luminosité dans votre aquarium.
T8 verlichting onder een optimale hoek en maximaliseert zodoende het lichtrendement in uw aquarium.

La priorité sera accordée à une fusion d'actes juridiques qui maximise les synergies, réduit les doubles emplois
Prioriteit moet worden gegeven aan het samenvoegen van wetsbesluiten om zoveel mogelijk synergieën tot stand te brengen,

Nous demandons dès lors à la Banque mondiale d'adopter une approche de développement qui maximise les avantages pour les pauvres,
Daarom roepen wij de Wereldbank op om een ontwikkelingsstrategie aan te nemen die maximale voordelen voor de armere bevolkingsgroepen oplevert

un cache pour gérer les E S par rafale en temps réel, ce qui maximise fortement les avantages du SSD.
cache-achtige gereserveerde ruimte voor het verwerken van burst I/O in real time, wat de voordelen van SSD aanzienlijk vergroot.

les coûts afin de proposer un plan optimal qui maximise les bénéfices.
met de kosten om een optimaal plan voor te stellen dat de winsten zal maximaliseren.

fongique unique et secret qui maximise le rendement.
schimmelingrediënten om je oogst te maximaliseren.

Elle leur permet de mieux motiver les ouvriers et maximise l'efficacité et la qualité du travail de l'équipe, sans nécessiter un gros investissement dans des équipements filaires ou des logiciels.
Het stelt teamleiders in staat om medewerkers beter te motiveren en de effectiviteit en kwaliteit van de arbeid te maximaliseren, zonder al te grote investeringen te doen in bekabelde hard- en software.

un cache pour gérer les E/S par rafale en temps réel, ce qui maximise grandement les avantages du SSD.
om burst I/O in realtime te kunnen verwerken, waardoor de voordelen van SSD nog worden gemaximaliseerd.

les fonds structurels de l'EU sont toujours dépensés d'une manière qui maximise le développement économique de diverses régions lorsque les autorités locales et régionales sont impliquées dans le processus de décision concernant la dépense de tels fonds.
worden altijd zo besteed dat de economische ontwikkeling van de regio's wordt gemaximaliseerd, als lokale en regionale overheden betrokken worden bij het besluitvormingsproces rond de besteding.

SmartDock Flex maximise la polyvalence de Skype Room Systems,
SmartDock Flex maximaliseert de veelzijdigheid van Skype Room Systems door de camera,