Examples of using Maximizes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The“SDS-plus” system efficiently transfers drilling torque and maximizes the energy delivered per hammer blow.
La disposition«SDS-plus» transmet efficacement le couple de perçage et propage l'énergie maximale à chaque martelage.It also maximizes the use of limited resources by ensuring a more cohesive delivery of services.
Elle utilise également au maximum des ressources limitées en assurant une prestation de services plus cohérente.As the government's law firm, the Department is structured in a way that maximizes effectiveness in serving our clients' needs.
En tant que cabinet d'avocats du gouvernement, le Minist re est structur de mani re combler le plus efficacement possible les besoins de ses clients.Measurements on the ICT sector have also taken place in a way that maximizes international comparability, something that was always in demand from policy makers.
De plus, les TIC ont été mesurées sous des formes favorisant une comparabilité internationale maximale, chose que les responsables politiques avaient toujours réclamée.Although it has a small staff, it maximizes its participation by utilizing students and interns.
Bien qu'elle ait un personnel réduit, elle tire le meilleur parti de sa participation en faisant appel à des étudiants et des stagiaires.
help create a culture that maximizes opportunities.
contribue à l'apparition d'une culture qui tire le meilleur parti des possibilités offertes.True Diversity technology maximizes active range(up to 300 feet)
Fertilizer application mechanisms maximizes nutrient availability to crop plants
Les mécanismes d'application de fertilisants maximisent la disponibilité des nutriments pour les plantes cultivéesits partners have created a unique support process that maximizes results using the Kickstarter and Indiegogo crowdfunding platforms.
ses partenaires ont élaboré un processus unique d'accompagnement permettant de maximiser les résultats sur les plateformes de financement collectif Kickstarter et Indiegogo.Movement of capital maximizes the value of money it's not a crime don't you think?
Les movements de capitaux maximisent la valeur de l'argent Ce n'est pas un crime tu ne crois pas?CE is defined to be the allocation that maximizes welfare, the ex-ante utility of all agents,
Cette allocation est définie comme une allocation maximisant le bien-être(l'utilité espérée de tous les agents)a very compressed laminate is created that maximizes the contribution from the three basic raw materials.
un stratifié très dense est créé et permet de maximiser la contribution des trois matières premières principales.Our type of EVA more advanced, maximizes rebound and durability while minimizing weight.
Anatomically moulded removable cup insole maximizes comfort and support for table tennis movements.
Semelle intérieure moulée anatomiquement et amovible maximisent le confort et le soutien aux mouvements du tennis de table.Tor-ramdisk is an i686 uClibc-based micro Linux distribution whose only purpose is to host a Tor server in an environment that maximizes security and privacy.
Tor-ramdisk est une micro distribution Linux pour l'architecture i686, basée sur la uClibc, dont le but est de faire tourner un relais Tor en maximisant la sécurité et la confidentialité.By strengthening the team's digital skills, TVO delivers the best possible educational products and maximizes the impact of every dollar.
En se focalisant sur le renforcement des compétences numériques de son équipe, TVO peut ainsi fournir les meilleurs produits éducatifs possibles et maximiser l'impact de chaque dollar dépensé.Resource extraction carried out by indigenous peoples themselves maximizes the possibility of such extraction being pursued in manners respectful of the rights
Les opérations d'extraction dirigées par les peuples autochtones eux-mêmes maximisent la possibilité de mener à bien ces activités tout en respectant les droitseliminates the risk of contamination and maximizes yield.
sans risque de contamination et maximisant le rendement.thermal transfer printing solutions offer low-cost, low-maintenance product coding that maximizes uptime and guarantees consistent quality.
transfert thermique haute performance de Domino garantissent un codage exigeant peu de maintenance, optimisant le temps de disponibilité et assurant une qualité homogène.Restricting entry maximizes welfare when dealers' efficiency is high relative to their market power.
Des restrictions à l'entrée optimisent le bien-être tant que l'efficience des courtiers est élevée relativement à leur pouvoir de marché.
