GEMAXIMALISEERD - vertaling in Frans

• maximisée
• optimisé
• au maximum
• maximisé
• maximisées
• maximisés

Voorbeelden van het gebruik van Gemaximaliseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

levering van zuurstof moet worden gemaximaliseerd door te zorgen voor adequate
apport d'oxygène doit être maximisée en assurant une ventilation adéquate

doeltreffendheid automatisch gemaximaliseerd om de kortst mogelijke cyclustijd te kunnen bereiken.
l'efficacité sont maximisés pour effectuer le cycle le plus court possible.

de sterkte is gemaximaliseerd.
la résistance est maximisée.

herstel van het lichaam worden gemaximaliseerd als u de volgende aanbevelingen opvolgt.
la récupération du corps seront maximisés si vous suivez les recommandations suivantes.

waar dede mogelijkheid van besmetting van afwerkingsmaterialen wordt gemaximaliseerd.
oùla possibilité de contamination des matériaux de finition est maximisée.

het venster van de toepassing Gemaximaliseerd of Geminimaliseerd is, zal de opgeslagen venstergrootte van de toepassing terugzetten.
la fenêtre est Maximisée ou Minimisée réinitialise la taille sauvegardée de la fenêtre.

Dit huis is gemaximaliseerd om te wonen en te entertainen
Cette maison est optimisée pour la vie et le divertissement

In alle gevallen wordt door het systeem onder bepaalde omstandigheden de winst gemaximaliseerd en het verlies geminimaliseerd, terwijl onder andere omstandigheden het tegenovergestelde gebeurt.
Dans tous les cas, les systèmes optimisent les gains et minimisent les pertes dans certaines conditions, et font l'inverse dans d'autres.

Volgende, zodra de risico's zijn beperkt en de voordelen gemaximaliseerd, onderzoekers moet beoordelen
Ensuite, une fois que les risques ont été réduits au minimum et à maximiser les avantages, les chercheurs doivent déterminer

de prestaties van de 11mm HD axial driver wordt gemaximaliseerd.
les performances du haut-parleur axial HD 11 mm sont optimisées.

Een SSD-cache toevoegen aan een QNAP NAS is een briljante manier om uw opslagprestaties te verhogen, terwijl de capaciteit gemaximaliseerd en de kosten geminimaliseerd worden.
Ajouter un cache SSD à votre NAS QNAP est une idée brillante pour augmenter vos performances de stockage tout en maximisant la capacité et en minimisant les coûts.

Comfort is nu gemaximaliseerd door het verwijderen van de in-naad naad voor hele dag rijden geluk.
Confort est maintenant agrandie en enlevant la couture en veine pour le bonheur d'équitation toute la journée.

De levensduur van de shoppingtas wordt gemaximaliseerd door een versterkte bodem,
La longévité du sac de shopping est maximalisée grâce à un fond renforcé,

De grootte van de toetsen en de lay-out zijn gemaximaliseerd voor uw comfort.
La taille et la disposition des touches ont été optimisées afin que vous vous sentiez à l'aise.

zorgvuldig wordt gemaximaliseerd.
est soigneuse maksimiziruetsja.

Is het onroerend goed daarentegen moeilijk te verkopen, dan worden de kansen om een koper te vinden gemaximaliseerd.
Au contraire, le bien est difficile à vendre, les chances de trouver l'acheteur sont maximisées.

Klik, als het dochtervenster niet gemaximaliseerd is, op het pijltje in de rechterbovenhoek van het venster( naast de knoppen om dat venster te minimaliseren, te maximaliseren en te sluiten);
Si la fenêtre fille n'est pas maximisée, en cliquant sur la flèche se situant dans le coin supérieur droit de la fenêtre fille(à côté des boutons minimiser, maximiser et fermer de cette fenêtre)& 160;;

Klik, als het dochtervenster gemaximaliseerd is, op het pijltje rechts van de menubalk naast de knoppen om dat venster te minimaliseren, te maximaliseren, terug te zetten en te sluiten.
Si la fenêtre fille est maximisée, en cliquant sur la flèche à droite de la barre de menu à côté des boutons minimiser, maximiser et fermer de cette fenêtre.

waarbij het comparatieve voordeel van elke actor kan worden gemaximaliseerd.
dans le cadre duquel l'avantage comparatif de chaque acteur peut être optimisé.

De houdbaarheid van plantaardige oliën wordt gemaximaliseerd wanneer deze wordt weergegeven met Promolux vitrine verlichting,
La durée de conservation des huiles végétales est maximisée lors de l'affichage avec PROMOLUX éclairage cas affichage,