ME VOLER - vertaling in Nederlands

• stelen
• me te bestelen
• me beroven
• steelt
• in te pikken
• me te beroven
• inpikken

Voorbeelden van het gebruik van Me voler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je l'accusais de me voler mon copain.
Ik beschuldigde haar van het stelen van mijn vriendje.

Tu essaies de me voler mes secrets.
Je probeert mijn geheimen te stelen.

Je l'ai surprise en train de me voler.
Ze heeft van me gestolen.

Elles ne craignaient pas que leur maman vienne me voler.
Ze waren niet bang dat hun mama me zou inpikken.

Tu ne vas pas aussi me voler la vie que j'avais prévue!
Je zal mij niet ook nog het leven afnemen dat ik gepland had!

Oh non! Tu vas essayer de me voler mes provisions!
Nee, want dan probeer je mijn eten te stelen.

Tu as essayé de me voler.
Je hebt geprobeerd om van mij te stelen.

Vous n'êtes pas en train de me voler?
Zijn jullie mij niet aan het beroven?

Il voulait sûrement me voler.
Hij wilde vast mijn geld.

Il avait essayé de me voler mon caleçon fétiche.
Die gast probeerde m'n geluksonderbroek te jatten.

Tu as essayé de me voler.
Je wilde me bestelen.

Il faut pas me voler des choses.
Je moet niet van me stelen.

Le haut que vous venez de me voler.
Wat?- Dat topje dat je net van me gestolen hebt.

Vous êtes venu me voler mon mari?
Komt u mijn man wegkapen?

Ne les laissez pas me voler mon âme.
Laat ze mijn ziel niet afnemen.

Cette sale pute a essayé de me voler!
Die hoer wil me afzetten.

Il est venu me voler de l'argent. Ça s'est produit deux fois.
Hij heeft al twee keer geld van me gestolen.

Comment oses-tu me voler mon argent?
Hoe durf je mijn geld te stelen?

Tu crois pouvoir me voler ma table?
Denk je mijn tafel te kunnen afnemen?

Ce chimpanzé croit qu'il peut me voler ma nana?
Dus die aap denkt dat hij m'n meisje af kan pikken?