Voorbeelden van het gebruik van Mes ordres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il ne faisait que suivre mes ordres.
Hij volgde mijn bevelen op.Mes ordres sont de faire quelque chose pour empêcher la propagation de cette épidémie.
Et mes ordres sont d'utiliser la force seulement en cas d'auto-défense.
Cole fut l'un de ceux qui ont suivi mes ordres.
Cole, was één van de mannen die mijn bevel opvolgde.Tu es sous mes ordres.
Je gaat binnen op mijn commando.
Pas sous mes ordres.
Niet onder mijn leiding.Pourquoi as-tu ignoré mes ordres?
Waarom heb je mijn bevelen genegeerd?Suivez mes ordres.
Mes ordres sont de contacter avec un gars nommé Mohammed Aban.
Mijn orders gaan over het contact maken met een zekere Mohammed Aban.Hommes sous mes ordres.
Man onder mijn commando.Il y a des années, ces hommes servaient sous mes ordres.
Jaren geleden dienden deze mannen onder mijn leiding.Car ce ne sont pas mes ordres.
Omdat het niet mijn opdracht is.Mais il se pourrait… qu'une grande victoire militaire sous mes ordres.
Maar het is mogelijk… dat een overwinning onder mijn bevel.
J'exécute mes ordres.
M'n orders uitvoeren.Mettez-vous en doute mes ordres?
Trek je mijn bevelen in twijfel?J'avais deux brigades de 50 types sous mes ordres.
Ik had twee brigades van 50 man onder mijn orders.Parce que tu vas ordonner au Rossi de ne répondre qu'à mes ordres.
Omdat jij de Roci zodanig aanpast, dat ze alleen op mijn commando reageert.C'est exact, mais c'était sous mes ordres.
Dat klopt, maar het was een show in mijn opdracht.mais il était sous mes ordres.
maar hij stond onder mijn bevel.Mets Mike sous mes ordres.
Zet Mike onder mijn leiding.
