Voorbeelden van het gebruik van Messie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans les deux cas il s'agit de l'union de l'âme du croyant avec le Messie dans l'au-delà.
Ils attendent toujours leur Messie.
zij zijn nog aan het wachten op de messias.M. McLaughlin, m'informe que les rumeurs d'un messie indien se propagent.
les noces de Cana, les apôtres l'avaient diversement considéré comme le Messie, mais que le Messie dût être divin ne faisait pas partie du concept juif du libérateur national.
de bruiloft te Kana hadden deze apostelen hem op verschillende wijzen steeds als de Messias gezien, maar het was niet een onderdeel van de Joodse voorstelling van de nationale verlosser dat deze goddelijk moest zijn.Nous verrons plus loin comment ces lignes aussi avec Daniel 9 et le Messie, qui met fin à l'offre
We zullen later zien hoe dit ook lijnen met Daniël 9 en de Messias, die een einde maakt aan het aanbieden
Le Messie de Haendel, les coups de feu des rebelles,
De Messiah van Händel, geweervuur van de opstandelingen,pour ceux qui mettent véritablement MON Fils YAHUSHUA en tant que Messie et Seigneur de leur vie,
voor diegenen die MIJN Zoon YAHUSHUA waarlijk als Messias en Heer van hun leven zetten,Le Messie Jésus, fils de Marie,
De Masîh 'Isa, zoon van Maryam,Le Messie Jésus, fils de Marie,
De masieh' Isa,certains croyaient qu'il était le Messie; d'autres disaient qu'il ne pouvait être le Christ, puisqu'il venait de Galilée, et que le Messie devait rétablir le trône de David.
sommigen geloofden dat hij de Messias was; anderen zeiden dat hij niet de Christus kon zijn, omdat hij uit Galilea afkomstig was, en dat de Messias de troon van David weer zou oprichten.indiqué comme fils de Dieu, retournera pour satisfaire la gamme complète des espérances dues Messie.
geopenbaard als de Zoon van God, zal terugkeren naar het volledige gamma van Messiaanse verwachtingen te voldoen.ils deviendraient les dirigeants spirituels de tous les peuples, et que le Messie attendu règnerait sur eux et sur le monde entier comme Prince de la Paix.
volkeren zou- den worden, en dat de komende Messias als Vredevorst over hen en de gehele wereld zou regeren.nous servons tous le Roi des Juifs, notre messie et Dieu dont le Nom est YAHUSHUA.
wij allen dienen de Koning van de Joden, onze Messias en GOD wiens naam is YAHUSHUA.Jésus est le prophète de Dieu, mais ils ne croient pas qu'il est le messie parce que si il avait été le messie, il y avait la paix sur la terre et ce qui n'est pas.
Jezus is de profeet van God, maar ze denk niet dat hij de Messias is, want als hij was geweest de messias had er al vrede op aarde en het is niet.et qu"un Messie finira par amener le monde à un état de paradis.
en dat er een Messias uiteindelijk zal brengen de wereld naar een toestand van het paradijs.l'ange Gabriel lui annonça qu'elle allait être la mère du Messie promis(Luc 1:35).
kondigde de engel Gabriël haar aan, dat ze de moeder zou worden van de beloofde Messias(Luk. 1:35).Sa prédication, Jésus accomplissait la prophétie de la venue du Messie(ESAIE 29:18).
prediking Jezus de vervulling was van de profetie van de komende Messias(JESAJA 29:18).il voulait tellement que notre Messie vienne et lui et Adam ont compté les jours jusqu'au 20 Février 2006.
ze Luigi geen pijn wilde doen, want hij wilde zo graag dat onze Messias komt en hij en Adam waren de dagen af aan het tellen tot 20 Februari, 2006.leur a dit que si le faux messie est apparu toutil était parmi eux, il serait leur défenseur.
vertelde hen dat als de valse messias verscheen terwijlHij was onder hen, hij hun verdediger zou zijn.ils essayeront de tuer tout Juif Messianique, qui a accepté YAHUSHUA le seul Messie.
zij zullen zoeken om ook iedere Messiaanse Jood te doden die YAHUSHUA als de enige MESSIAS heeft geaccepteerd.
