MICROFINANCE - vertaling in Nederlands

• microfinanciering
• microfinance

Voorbeelden van het gebruik van Microfinance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

gestionnaire du Triodos Microfinance Fund et membre très active du conseil d'administration,
fondsbeheerder van het Triodos Microfinance Fund, als zeer betrokken lid van de raad van bestuur

Ces crédits devraient être transmis via des éta- blissements spécialisés en microfinance, comme les banques et associations locales,
Deze kredieten moeten worden besteed via organisa- ties die gespecialiseerd zijn in microfinanciering, waaronder lokale banken

Cette croissance est principalement imputable à celle des placements dans les fonds(semi-) institutionnels logés dans Ampere Equity Fund et dans Triodos Microfinance Fund, ainsi qu'à la croissance des investissements privés dans Triodos Fair Share.
Deze groei kan voornamelijk worden toegeschreven aan beleggingen die voortkwamen uit(semi-)institutionele fondsen in Ampère Equity Fund en Triodos Microfinance Fund en de groei van particuliere beleggingen in Triodos Fair Share.

Nous collaborons avec les principales organisations reposant sur des valeurs en matière de microfinance et de finance inclusive dans le monde entier,
We werken met vooraanstaande waardengedreven organisaties op het gebied van microfinanciering en inclusieve financiering over de hele wereld,

et Triodos Microfinance Fund(+33%).
en Triodos Microfinance Fund(33%).

de prises de participation dans le secteur de la microfinance se montait à 75 millions d'EUR.
75 miljoen euro aan kapitaal- en kredietverstrekking ten behoeve van microfinanciering in de ACS-landen.

permettra de répondre aux besoins des organismes de microfinance en marge du secteur bancaire traditionnel.
wordt beheerd door het EIF en voorziet in middelen voor instellingen voor microfinanciering buiten de conventionele bankensector.

dans, entre autres, la microfinance, les énergies renouvelables,
kapitaal participaties) in onder meer microfinanciering, duurzame energie,

Les partenaires d'Oikocredit actifs dans des secteurs autres que la microfinance, tels que l'agriculture et le commerce,
De partners van Oikocredit die actief zijn in de landbouw, de handel en andere sectoren buiten de microfinanciering, bereikten 315.000 boeren

apporter un soutien aux PME, la microfinance et aux projets de cration d'emplois.
tevens steun te verlenen aan kmo's, microfinanciering en projecten die banen scheppen.

Nous collaborons avec les principales organisations axées sur les valeurs actives dans la microfinance et la finance inclusive partout dans le monde,
We werken met vooraanstaande waardengedreven organisaties op het gebied van microfinanciering en inclusieve financiering over de hele wereld,

En 2014, nous nous concentrerons sur les programmes à long terme ciblant la microfinance et la chaîne de valeur agricole, et nous nous efforcerons de partager nos réussites afin de bâtir une communauté reposant sur des pratiques communes.».
In 2014 richten we onze focus ook op langetermijnprogramma's voor microfinanciering en landbouwwaardeketens en willen we een netwerk opbouwen om best practices te delen.

de mise en œuvre des actions dans le cadre des volets«EURES» et«microfinance et entrepreneuriat social» du programme.
uniforme voorwaarden gelden voor de uitvoering van acties in het kader van de Eures-pijler en de pijler Microfinanciering en sociaal ondernemerschap van het programma.

Puisqu'il existe également de nouvelles formes de pauvreté dans les pays riches, la microfinance peut apporter des aides concrètes pour la création d'initiatives
Daar er ook in de rijke landen nieuwe vormen van armoede bestaan, kan microfinanciering hulp bieden bij het scheppen van nieuwe initiatieven

notamment en facilitant des partenariats entre les institutions de microfinance et les principales institutions financières.
onder meer door het bevorderen van partnerschappen tussen instellingen voor microfinanciering en gewone financiële instellingen.

de soutenir la microfinance en la dotant d'une ligne budgétaire spécifique.
een sociale crisis, om microfinanciering te ondersteunen door er een specifieke begrotingslijn voor in het leven te roepen.

légal susceptible d'être mis en place par les Etats pour favoriser le développement de la microfinance tout en soulignant les points où la coopération internationale(et en l'occurrence ici, belge) est susceptible d'apporter une contribution constructive et efficace.
wettelijk kader dat zou kunnen worden ingericht door de staten, teneinde de ontwikkeling van de microfinanciering te bevorderen. Daarbij moeten de punten worden benadrukt waardoor de internationale samenwerking(in casu de Belgische) in staat is een constructieve en efficiënte bijdrage te leveren.

Vaekstfonden(DK), Microfinance Ireland(IE), Créa-Sol,
Vaekstfonden( DK), Microfinance Ireland( IE),

une $100 millions de cadeau fondateur d'eBay Pierre Omidyar pour établir le Fonds Omidyar-Tufts Microfinance, et un certain nombre de $40 cadeaux millions de plus pour les écoles spécifiques.
alumnus Frank C. dubbel, een $100 miljoen geschenk van eBay stichter Pierre Omidyar de Omidyar-Tufts Microfinance Fund vestigen, en een aantal $40 miljoen-plus geschenken aan specifieke scholen.

Volet«microfinance et entrepreneuriat social».
Pijler Microfinanciering en sociaal ondernemerschap.