MICROFINANCIERING - vertaling in Frans

• microfinancement
• microfinance
• microcrédit
• micro-finance
• micro-financement

Voorbeelden van het gebruik van Microfinanciering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Triodos Investment Management uitriep tot een van de drie beste vermogensbeheerders op het gebied van microfinanciering.
A classé Triodos Investment Management parmi les trois meilleurs gestionnaires d'actifs dans le secteur du microcrédit.

Ze zijn meestal bedoeld voor ontwikkelingslanden, maar in andere landen ondersteunt microfinanciering de startende ondernemer met coaching
Généralement destiné aux pays en voie de développement le microfinancement soutient, dans d'autres contrées, l'entrepreneur débutant par du coaching

verbetering van de vluchtelingenkampen, en microfinanciering.
l'amélioration des camps, ainsi que la microfinance.

private banking-cliënten in heel Europa de gelegenheid om te investeren in microfinanciering.
aux clients de la banque privée en Europe l'opportunité d'investir dans le microcrédit.

organiseerde de Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking(DGOS) een waardevol colloquium over Microfinanciering als factor van sociale integratie te Brussel.
a organisé à Bruxelles un colloque de qualité sur la microfinance en tant que facteur d'intégration sociale.

voorstellen te formuleren om de actoren van microfinanciering te versterken.
de formuler des propositions pour renforcer les acteurs du microcrédit.

private banking klanten in heel Europa de kans te investeren in microfinanciering.
aux clients de la banque privée en Europe l'opportunité d'investir dans le microcrédit.

Yunus won een paar jaar geleden de Nobelprijs voor de vrede voor zijn pionierswerk in moderne microfinanciering.
Yunus a gagné le prix nobel de la paix il y a quelques années pour son travail de pionnier dans la microfinance moderne.

sociale integratie door het verbeteren van de toegang tot microfinanciering en het ondersteunen van sociale ondernemingen.
l'inclusion sociale en permettant un accès accru aux microcrédits et en soutenant les entreprises sociales.

Microfinanciering heeft betrekking op microkredieten( leningen tot 25 000 euro) en micro-ondernemingen met minder dan tien werknemers.
Le microfinancement concerne les microcrédits(prêts d'un montant inférieur à 25 000 euros) et les microentreprises entreprises qui emploient moins de 10 personnes.

Eerlijke handel en microfinanciering zijn nuttige instrumenten om de toekomstige doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling te realiseren.
Le commerce équitable et la microfinance sont des instruments utiles pour atteindre les futurs ODD.

Er moet worden gekeken naar de rol van microkrediet en microfinanciering ter bevordering van integratie op de arbeidsmarkt via zelfstandige arbeid?
Le rôle du microcrédit et de la microfinance pour faciliter l'intégration dans le marché de l'emploi par le biais de l'emploi indépendant doit être considéré?

Wat de microfinanciering betreft, is de door het personeel op het terrein gespeelde rol van essentieel belang.
En matière de microfinance, le rôle joué par le personnel de terrain est essentiel.

Microfinanciering werd sinds het ontstaan van de sector beschouwd
La microfinance étant considérée depuis ses débuts

Deze dienst voor geldtransfers en microfinanciering via mobiele telefoons betekent een revolutie voor de financiële transacties,
Ce service de transfert d'argent et de micro-financement par téléphone mobile a véritablement révolutionné les transactions financières

Lees meer Microfinanciering Inclusieve financiële dienstverlening is van essentieel belang voor het bouwen aan gezondere en eerlijkere economieën.
En savoir plus Finance inclusive Les services financiers inclusifs sont primordiaux pour la mise sur pied d'économies plus saines et plus équitables.

Microfinanciering, dat is kredietverlening,
Le microfinancement, c'est l'octroi de crédit,

Microfinanciering is een cruciaal middel voor het stimuleren van ondernemerschap
La microfinance est un instrument essentiel pour promouvoir l'esprit d'entreprise

Maar in principe is microfinanciering-- als dit ook nieuw voor u is-- iets als financiële dienstverlening voor de armen.
En gros, la microfinance- si c'est nouveau pour vous aussi-- ce sont des services financiers pour les pauvres.

We verwelkomen ook de kleinere successen, zoals de steun aan zuivelproducenten of microfinanciering voor kmo's, waarover na een langdurig debat overeenstemming is bereikt.
Nous saluons aussi les succès mineurs, tel que l'aide octroyée aux producteurs laitiers ou l'instrument de microfinancement pour les PME, obtenus après un débat de longue haleine.