MICROFINANCIERING - vertaling in Engels

• microfinance
• micro-finance
• microfinancing
• micro-financing
• micro financing
• microfinanciering

Voorbeelden van het gebruik van Microfinanciering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Garantie-instrument ter verbetering van de toegang tot microfinanciering.
Guarantee instrument for improving access to microfinance.

Verbetering van de toegang tot microfinanciering.
Improving access to microfinance.

Microfinanciering is een belangrijk instrument in de strijd tegen armoede,
Microfinance is an important instrument in the battle against poverty,

Koningin Máxima was vanmiddag in Utrecht aanwezig bij het jubileumsymposium van Qredits, Microfinanciering Nederland.
Queen Máxima attended this afternoon in Utrecht the jubilee symposium of Qredits, Microfinance Netherlands.

inclusief microfinanciering;
including micro-finance;

sociale integratie door het verbeteren van de toegang tot microfinanciering en het ondersteunen van sociale ondernemingen.
social inclusion by increasing access to micro-finance and supporting social enterprises.

Er is nu bovendien nog een tweede richtlijn waarover dit Parlement zich lange tijd zorgen heeft gemaakt, en die betreft de microfinanciering.
Furthermore, there is now also a second directive relating to microfinancing which has been of concern to this House for some time.

Daarnaast versterkt de Commissie de sociale dimensie van het EFSI voor zowel microfinanciering als sociaal ondernemerschap.
Furthermore, the Commission is reinforcing the social dimension of the EFSI for both microfinance and social entrepreneurship.

Deze dienst voor geldtransfers en microfinanciering via mobiele telefoons betekent een revolutie voor de financiële transacties, en tegenwoordig maakt 73%
This mobile-phone based money transfer and micro-financing service has truly revolutionized financial transactions,

garanties en microfinanciering.
guarantees and micro-finance.

private banking klanten in heel Europa de kans te investeren in microfinanciering.
private banking clients across Europe the opportunity to invest in microfinance.

ter ondersteuning van het MKB en microfinanciering.
to support SMEs and microfinancing.

Microfinanciering speelt een belangrijke rol in armoedebestrijding
Micro-financing plays an important role in combating poverty

waarin zowel microfinanciering als ondersteuning van sociale ondernemingen aan bod kwamen.
which covered both micro-finance and support to social entrepreneurship, were taken into account.

een verbeterde toegang tot kredieten en microfinanciering.
the improvement of access to credit and microfinancing.

Dit is het verhaal van twee vrienden op reis door Afrika om aandacht te creëren voor microfinanciering.
This is the story of two friends traveling through Africa to create awareness for micro financing.

Dit was het cruciale moment toen besloten werd om het systeem van microfinanciering te regelen.
This was the crucial moment when it was decided to arrange the system of micro-financing.

gewezen op de voordelen van microfinanciering voor kleine ondernemingen.
acknowledged the advantages of micro-finance for small firms.

Dit heeft bijgedragen tot de groei van duurzame microfinanciering van lokale, door vrouwen bestuurde bedrijfjes.
This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women-owned enterprises.

(CS) Geachte afgevaardigden, ik zou graag bij wijze van introductie willen stilstaan bij het grote belang van dit initiatief op het gebied van de microfinanciering.
Ladies and gentlemen, I would like to begin my speech my emphasising the importance of this initiative in the area of micro-financing.