Voorbeelden van het gebruik van Modes de consommation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
aux évaluations de l'impact énergétique des différents modes de consommation et aux mesures incitatives mises en place par les autorités.
structureel informatie verschaffen over de diverse energiebesparende technologieën, over de energie-effecten van de verschillende consumptiepatronen en over de stimuleringenmaatregelen van de autoriteiten.Si les modes de consommation et de production actuels restent inchangés,
Als het huidige consumptie- en productiepatroon niet verandert,En 2050, si les modes de consommation et de production actuels restent inchangés,
Men schat dat de wereldbevolking in 2050 zal oplopen tot 9,6 miljard mensen. Als het huidige consumptie- en productiepatroon niet verandert,Le nombre de personnes qui consomment régulièrement et intensivement du cannabis peut connaître une évolution indépendante de la prévalence de la drogue au sein de la population générale, et une plus grande attention devrait être accordée à ces modes de consommation et aux problèmes associés.
De trends in het aantal regelmatig een intensieve cannabisgebruikers zijn onafhankelijk van de prevalentie van het gebruik van de drug onder de algemene bevolkingen er is meer onderzoek nodig naar deze gebruikspatronen en de problemen die daarmee verband houden.Les modes de consommation ont commencé à changer
De consumptiewijzen beginnen nieuwe vormen aan te nemenqui encourage des modes de consommation et de production durables en Asie,
ter bevordering van duurzame consumptie- en productiepraktijken in Azië,le défi mondial en matière de mercure et les modes de consommation et de production non durables.
de mariene omgeving, de wereldwijde kwikproblemen en niet-duurzame consumptie- en productiepatronen.consomme régulièrement du cannabis, l'impact global des modes de consommation intensifs sur la santé publique pourrait être d'envergure.
dat regelmatig cannabis gebruikt, kan het totale effect l'intensification des efforts pour promouvoir des modes de consommation et de production durables.
het intensiever stimuleren van duurzame consumptie- en productiepatronen.à l'évolution des modes de consommation et à la réduction des déchets générés tout au long du cycle de production,
de beïnvloeding van consumptiepatronen en de vermindering van de afvalstromen die ontstaan bij de vervaardiging en het gebruik van productenUne analyse générale des modes de consommation par les ménages et de leurs impacts:
Een algemene analyse van consumptiepatronen van huishoudens en hun impacten:à faible empreinte de carbone, ainsi que des modes de consommation et de production durables, et contribuer de ce fait à la lutte contre le changement climatique.
alsook tot duurzame consumptie- en productiemethoden die bijdragen aan de bestrijding van de klimaatverandering.Les différences au niveau de la production enregistrées entre les États membres, en termes de volume et de rythme saisonnier, les exigences du marché national, les modes de consommation et les coûts des transports sont autant de facteurs qui agissent inévitablement les uns sur les autres pour maintenir des différences entre les cours du marché des États membres.
De verschillen in omvang en seizoensgevoeligheid van de produktie tussen de lidstaten eisen van afzonderlijke markten, consumptiepatronen en vervoerskosten werken onvermijdelijk op elkaar in en houden zo de prijsverschillen tussen de lidstaten in stand.la nécessité de veiller à ce que la réglementation soit destinée à promouvoir l'«écoinnovation» et des modes de consommation et de production plus durables.
ook moet worden gezorgd voor regelgeving die" eco-innovatie" en duurzamere consumptie- en productiepatronen stimuleert.gebied waar zij wonen, de milieugevolgen van hun consumptiepatroon verminderen en toegang verkrijgen tot een grote verscheidenheid aan producten die verankerd liggen in hun tradities en hun levensstijl.La recherche étudiera des moyens de promouvoir des modes de consommation durable; elle englobera la recherche socio-économique, la science du comportement,
Er zal onderzoek worden verricht naar hoe duurzame consumptiepatronen gepromoot kunnen worden,la modification des modes de consommation et de production non durables
de niet-duurzame consumptie- en productiepatronen veranderennotamment, la publicité, les modes de consommation, en ce compris la santé
m.n. op het gebied van reclame, consumptiepatronen(m.b.t. gezondheid,28% van het gebruik van hulpbronnen, en onze consumptiepatronen hebben een wereldwijd effect,les causes des modifications dans les modes de consommation, le comportement des consommateurs, le marketing, le niveau d'enseignement, etc.
oorzaken van verandering in consumptiepatronen, consumentengedrag, marketing, onderwijsniveau etc.
