Voorbeelden van het gebruik van Moins nocifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
modes de transport et à encourager des modes de transport moins nocifs pour l'environnement afin de mettre en place un système durable de transport.
om die wijzen van vervoer te bevorderen die minder schadelijk zijn voor het milieu, zodat een duurzaam vervoerstelsel tot stand kan worden gebracht.le tabac roulé qui ne sont pas moins nocifs; confirmer l'interdiction de la publicité de ces produits mortels,
tot bijvoorbeeld sigaren en roltabak die niet minder schadelijk zijn, het verbod op reclame voor deze levensgevaarlijke producten bevestigenla Commission a déjà renforcé son action en faveur de la production de tabacs moins nocifs pour la santé ou de la reconversion au bénéfice d'autres produits.
reeds overgegaan tot een versterking van haar actie ter bevordering van de omschakeling van de produktie op hetzij andere produkties, hetzij tabakssoorten die minder schadelijk zijn voor de gezondheid.L'introduction de la taxe devrait être de nature à inciter les utilisateurs de pesticides à opter pour des pesticides moins nocifs pour l'environnement de l'État membre concerné
Door belastingmaatregelen zouden gebruikers van pesticiden ertoe moeten worden gebracht voor pesticiden te kiezen die, wat in het bijzonder de situatie in de betrokken lidstaat betreft, minder schadelijk voor het milieu zijn en ten minste voor een deelon disposera au cours des prochaines années- de substituts moins nocifs; que, dans les cas où les substituts adéquats ne sont pas disponibles,
installaties kan worden voorkomen of verminderd omdat potentieel minder schadelijke vervangingsproducten beschikbaar zijn of de komende jaren beschikbaar zullen komen;Aussi, je ne l'ai pas vu beaucoup de recherches sur le raffinage des traitements pour les rendre moins nocifs; une exception est Jones and Feamster(2015),
Ook heb ik niet gezien veel onderzoek over het verfijnen van behandelingen om ze minder schadelijk te maken; enige uitzondering is Jones and Feamster(2015), die de zaak voor het meten vanAussi, je n'ai pas vu beaucoup de recherches sur les traitements de raffinage pour les rendre moins nocifs; une exception est B. Jones and Feamster(2015),
Ik heb ook niet veel onderzoek gedaan naar het verfijnen van behandelingen om ze minder schadelijk te maken; een uitzondering is B. Jones and Feamster(2015), die de metingce probablement s'il s'agit d'autres produits du tabac, moins nocifs qui sont encore développés.
dan waarschijnlijk evenzeer als het gaat om andere, minder ongezonde tabaksproducten die nog ontwikkeld worden.La bière moins nocive pour le foie que les boissons spiritueuses.
Bier minder schadelijk voor de lever dan sterke drank.Les cigarettes seront donc moins nocives avec un gout plus light.
Daarom zal sigaretten minder schadelijke met meer lichte smaak.Efficace et moins nocif, ne fonctionne qu'après quelques jours.
Doeltreffend en minder schadelijk, werkt pas na een paar dagen.En outre, la fumée filtrée par l'eau la rend moins nocive.
Bovendien wordt de rook gefilterd door het water en dat maakt het wat minder schadelijk.L'éclairage LED est également beaucoup moins nocif pour la santé humaine.
Daarnaast is ledverlichting ook veel minder schadelijk voor de gezondheid.La consommation de cailloux était considérée comme une pratique différente, moins nocive.
Het gebruik van de caillou werd gezien als iets anders, dat minder schadelijk was.De plus, elles seraient bien moins nocives pour l'environnement en fin de vie.
Lege Li-ion batterijen zijn bovendien minder schadelijk voor het milieu.Le microplastique est certes moins visible, mais non moins nocif.
Les qualificatifs tels que«léger» et«doux», qui suggèrent qu'un produit du tabac est moins nocif que d'autres, sont interdits.
Productinformatie die de suggestie wekt dat een bepaald tabaksproduct minder schadelijk is dan andere, zoals" light" en" mild", is verboden.Ce type de peinture contient des substances moins nocives ce qui en accélère le séchage
Doordat er minder schadelijke stoffen aanwezig zijn en de verf sneller droogt,L'opium est probablement moins nocif que le gin, et de toute façon ce sont les Chinois qui ont insisté pour fumer….
Opium[is] waarschijnlijk minder schadelijk is dan gin, en toch is[is] de Chinezen die[red] op het roken te dringen…".Des études ont montré en effet qu'un bon joint est moins nocif et engendre moins l'accoutumance que certaines drogues socialement acceptées.
Onderzoek heeft immers aangetoond dat een goede joint minder schadelijk en verslavend is dan sommige sociaal geaccepteerde drugs.
