MOINS EFFICACE - vertaling in Nederlands

• minder effectief
• minder efficiënt
• minder doeltreffend
• minder werkzaam dan
• minder doelmatig
• minder machtig
• minder effectieve

Voorbeelden van het gebruik van Moins efficace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

elle devient bien moins efficace pour mettre l'ambiance.
wordt ze meteen minder efficiënt in het opzwemen van de mensen.

le leadership directif est superflu et moins efficace.
is het directief leiderschap overtollig en minder effectief.

Cet organisme indépendant ne devra pas être moins efficace que ceux existant dans les États membres.
Een dergelijke onderzoeksinstantie voor klachten over het optreden van de politie hoeft niet minder doelmatig te zijn dan die welke er in de lidstaten bestaan;

à la vaccination et rendre la vaccination moins efficace lors du traitement par du tacrolimus.
een vaccinatie tijdens behandeling met tacrolimus kan minder doeltreffend zijn.

Les niveaux de prix peuvent également être le signe d'un marché moins efficace du point de vue des consommateurs en raison du cadre réglementaire ou de l'environnement concurrentiel.
Prijsniveaus kunnen ook een signaal zijn dat de markt vanuit consumentenoogpunt minder efficiënt is als gevolg van het regelgevingskader of de concurrentiesituatie.

Après avoir reçu un certain nombre d'injections, votre corps est susceptible de produire des anticorps pouvant rendre le traitement moins efficace.
Nadat u een aantal injecties hebt gekregen, kan het zijn dat uw lichaam antistoffen produceert die de behandeling minder effectief maken.

Une autre façon non moins efficace -Traitement des zones touchées avec une solution de"tétraborate de sodium 20%".
Nog een niet minder effectieve manier -Behandeling van getroffen gebieden met een oplossing van"natriumtetraboraat 20%".

mise en œuvre lent et lourd, aurait été moins efficace.
moeizaam proces van tenuitvoerlegging gepaard zijn gegaan en minder doeltreffend zijn geweest.

des cycles plus courts sont beaucoup moins efficace parce que c'est drogue temporaire lente.
cycluslengte is 10-12 weken, zijn de kortere cycli veel minder efficiënt omdat dit langzame acterendrug is.

c'est aussi souvent moins efficace.
gebeurt alles in de praktijk ook minder doelmatig.

Pas de médicament moins efficace pour une maladie aussi désagréable
Niet minder effectieve medicatie voor een dergelijke onaangename ziekte

leur fragmentation rend leur mise en œuvre moins efficace.
hun fragmentarisch karakter maakt de uitvoering ervan minder doeltreffend.

vous perdrez le temps productif chaque seul jour et serez beaucoup moins efficace que vous pourriez être.
zult u productieve tijd elke enige dag verliezen en zult een minder efficiënt zijn dan u zou kunnen zijn.

le rendent moins efficace.
maken de bescherming minder doeltreffend.

le moteur est moins efficace, tout en rejettent dans l'atmosphère alors
de motor is minder efficiënt, terwijl spewing van schadelijke uitstoot,

Les inhibiteurs du facteur VIII rendent NovoEight moins efficace dans la prévention ou le contrôle d'un saignement.
Factor VIII-remmers maken NovoEight minder werkzaam in het voorkomen of stoppen van bloedingen.

c'est plus cher et moins efficace qu'auparavant, au moins
het is duurder en minder effectief dan vroeger, tenminste

Multi-tâches est moins efficace, En raison de la nécessité de changer de vitesses
Multi-tasking is minder efficiƫnt, Vanwege de noodzaak om over te schakelen versnellingen voor elke nieuwe taak,

Elle est moins efficace que l'autre, à savoir la création d'un miroir à la manière de Debian présentée ci-dessous, mais peut être plus facile à configurer.
Het is minder efficiënt dan de andere, Debian-specifieke spiegelserveroplossing hieronder, maar het is misschien gemakkelijker op te zetten.

Cette approche est beaucoup moins efficace que beaucoup de gens se rendent compte,
Deze benadering is veel minder effectief dan veel mensen beseffen, en het is in feite diep