MOLLETS - vertaling in Nederlands

• kuiten
• kuit

Voorbeelden van het gebruik van Mollets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une autre grande caractéristique de ces bottes est qu'elles conviendront aux personnes ayant des mollets plus larges pour un tour de mollet de 9.63"/ 24.5cm.".
Een andere leuke eigenschap van deze laarzen is dat ze mensen zullen passen met bredere kuiten die geschikt zijn voor een kuitomtrek van 9.63"/ 24.5cm.

les bandes réfléchissantes aux mollets améliorent votre visibilité la nuit.
de reflecterende strepen op de kuiten je zichtbaarheid 's nachts verbeteren.

les collants sont dotés de bandes réfléchissantes au niveau des mollets ainsi que du logo ASICS réfléchissant.
zichtbaarheid bij weinig licht, is de legging voorzien van reflecterende strepen op de kuiten en reflecterende ASICS-logodetails.

s'accompagnant d'un gonflement des mollets et des chevilles.
vocht in het lichaam, met zwellingen in de kuiten en enkels.

La robe de la jeune femme, ses mollets vous mènent vers une salle remplie de peintures.
Haar jurk, haar kuiten leiden je door een gang naar een zaal met schilderijen.

Les chaussettes de compression en cuivre sont conçues pour réduire l'enflure des pieds et des mollets et améliorer la circulation dans les jambes et le corps.
Koperen compressiekousen zijn ontworpen om de zwelling van de voeten en kuiten te verminderen en de bloedsomloop in de benen en het lichaam te verbeteren.

Des que des crampes apparaissent dans les mollets il est temps de refaire une cure de Promagnor.
Zodra er krampen in de kalveren ontstaan is het tijd voor een nieuwe Promagnorkuur.

vous pouvez coincer un sou entre elles aux chevilles, mollets, genoux, cuisses.
ze een muntje ertussen kunnen houden van beneden tot boven- enkels, kuiten, knieen en dijen.

J'imaginais une vieille infirmière au visage marqué, avec de gros mollets et une moustache.
Ik dacht dat je een nukkige oude verpleegster zou zijn… met dikke benen en een snor.

Ils m'ont appris tellement de choses afin d'éviter les marques de bronzage et pour avoir les mollets parfaits.
Ze hebben me zoveel geleerd over het voorkomen van strepen bij het zonnen… en de perfecte kuiten krijgen.

vous devriez éviter tout ce qui comprime les vaisseaux sanguins sur les cuisses ou mollets.
elastiekjes te strak zit, moet u voorkomen dat alles dat de bloedvaten op de dijen of de schenen.

Bottes d équitation d hiver en cuir pour les pieds et les mollets chauds même par temps froid.
Alternatieve lederen winterrijlaars voor warme voeten en kuiten ook bij koude temperaturen.

le Velcro étendue des surfaces pour un ajustement adéquat aux mollets.
Velcro uitgebreid oppervlakken voor juiste aanpassing van de kalveren.

affectant surtout vos genoux, les mollets et vos pieds.
vooral invloed is op uw knieën, kuiten en voeten.

Rembourrage doux et épais dans la zone de la cheville et des mollets pour un confort maximum.
Dikke zachte vulling bij de enkel en manchet gedeelte voor maximaal comfort.

les chevilles et les mollets.
voetgewricht en kuiten.

fréquemment sur les jambes et les mollets.
gewoonlijk op de onderbenen en de scheenbenen.

vos cuisses, vos mollets et les plantes de vos pieds.
dijen, kuiten en voetzolen.

selon laquelle une femme avec de gros mollets irait mieux dans une paire de chaussures de ski pour hommes.
een vrouw met dikke kuiten beter in een paar heren skischoenen zou passen.

des cuisses et des mollets magnifiques et forts.
sterke benen, dijen en kuiten.