MOURANTS - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Mourants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Les mourants sont rarement aussi productifs.

Stervende mensen zijn zelden productief.

J'ai travaillé avec des mourants pendant plus de 40 ans.

Ik heb met stervende mensen gewerkt, al meer dan 40 jaar lang.

Ils prennent la vie des mourants et se nourrissent de la chair des cadavres.

Ze dansen naakt op begraafplaatsen en eten het vlees van de lijken.

Quand les arbres mèressont blessés ou mourants.

Als moederbomen gewond zijn of sterven.

Les mourants mentent aussi.

Stervende mensen liegen ook.

Ou les gens mourants ou laids.

Of mensen die ziek of lelijk zijn of zo.

On dit que les animaux mourants… mordent leurs propres blessures.

Ze zeggen dat doodgaande dieren in hun eigen wonden bijten.

Ils attaquent aussi les malades et les mourants.

Ze vallen ook zieken en stervenden aan.

Le mardi, ils brûlent les handicapés et les mourants.

Op dinsdag verbranden ze de kreupelen, de ongeneesbare.

Je voulais pas de maisons et d'écoles en feu, et des enfants mourants.

Ik wou niet dat er gebouwen zouden afbranden of kinderen zouden sterven.

Dis-lui que les enfants sont mourants.

Zeg haar gewoon dat de kinderen doodziek zijn.

J'ai un hôtel plein de mourants.

Ik heb een hotel vol met stervende mensen.

Les greffés de ce donneur sont morts ou mourants.

Iedereen met een orgaan van die donor is dood, of gaat dood.

On prie pour les mourants.

Het wordt gebeden voor de overledenen.

Alors il a cherché les patients mourants.

Hij zocht uit patienten die stervende waren.

Vous avez mené des expériences sur des êtres vivants.- Sur des mourants.

U hebt experimenten uitgevoerd op levende mensen.

Notre organisme ne travaille qu'avec des enfants mourants. Pas les enfants atteints de trisomie 21.

Onze organisatie werkt met stervende kinderen, niet met kinderen met het Down Syndroom.

C"- les célébrités, pervertis, accros, mourants, morts, et bien entendu, ressuscités.

Beroemdheden: verslaafd, verdorven, stervende, dood. En terug uit de dood.

Les Saints sur cette Terre sont mourants et vous donneriez le remède au diable lui-même.

De heiligen van deze wereld sterven en u wilt de duivel het geneesmiddel geven.

ils sont tous là, mourants, ce qui veut dire que.

ze zijn allemaal daarbinnen… stervende, wat betekent.