MULTICENTRIQUES - vertaling in Nederlands

• multicentrische
• multicenteronderzoeken
• multicenter
• multicenterstudies
• multi-center
• gespreid
• dubbelblinde

Voorbeelden van het gebruik van Multicentriques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Deux essais randomisés, multicentriques, en double aveugle, contrôlés contre placebo,,
Systemische sclerose met digitale ulcera Er zijn twee gerandomiseerde, dubbelblinde, multicenter, placebogecontroleerde studies uitgevoerd in 122( Studie AC-052-401,

ont été inclus dans deux études multicentriques et ont reçu Viraferon 3 MUI/ m2 trois fois par semaine+ ribavirine 15 mg/ kg par jour pendant 1 an, puis ont été suivis pendant
werden betrokken in twee multicenterstudies en kregen 3 MIE/ m2 Viraferon driemaal per week toegediend in combinatie met 15mg/ kg ribavirine per dag gedurende 1 jaar,

ont été inclus dans deux études multicentriques et ont reçu IntronA 3 MUI/ m2 trois fois par semaine+ ribavirine 15 mg/ kg par jour pendant 1 an, puis ont été suivis pendant une période de 6 mois après arrêt du traitement.
werden betrokken in twee multicenterstudies en kregen 3 MIE/ m2 IntronA driemaal per week toegediend in combinatie met 15mg/ kg ribavirine per dag gedurende.

L'efficacité d'Ilaris pour le traitement des crises aiguës d'arthrite goutteuse a été démontrée par deux études multicentriques, randomisées,
De werkzaamheid van Ilaris bij de behandeling van acute aanvallen van jichtartritis is aangetoond in twee multicenter, gerandomiseerde, dubbelblinde,

BENCHMRK 2(essais multicentriques randomisés, en double aveugle,
placebogecontroleerde multicenteronderzoeken) werden de veiligheid

non comparatifs et multicentriques.
niet-vergelijkende, multicenter klinische onderzoeken.

y compris les essais multicentriques, à l'exclusion des essais cliniques informels.
met inbegrip van gespreid uitgevoerde proeven, op menselijke proefpersonen met geneesmiddelen zoals gedefinieerd in artikel 1 van Richtlijn 65/65/EEG, maar niet op klinische proeven zonder interventie.

y compris multicentriques, en particulier en ce qui concerne l'application des bonnes pratiques cliniques visées à l'article 4.
ook multicentrische, met inbegrip van proeven, in het bijzonder wat de toepassing van goede klinische praktijken, zoals bedoeld in artikel 4, betreft.

Les résultats pour les patients répondeurs cliniques, obtenus en poolant deux études réalisées à doses variables parmi les trois essais-pivot multicentriques sur 26 semaines menés chez des patients présentant une maladie d'Alzheimer légère à modérée,
De resultaten van twee studies met flexibele dosering van de drie belangrijke 26 weken durende multicenter studies van patiënten met lichte tot matige ernstige vormen van de ziekte van Alzheimer, die een klinisch relevante respons vertoonden,

sans cataplexie a été démontré dans 2 études principales, multicentriques, randomisées en double aveugle,
van narcolepsie met of zonder kataplexie werd vastgesteld in twee belangrijke 8 weken durende multicentrische, gerandomiseerde, dubbelblinde,

Du fait du manque de données dans ces deux essais multicentriques chez les enfants ayant une progression rapide de la maladie
Bij gebrek aan gegevens in deze twee multicenterstudies over kinderen met ernstige progressie van de ziekte, en vanwege het risico op bijwerkingen, dient de verhouding

Efficacité clinique Le programme d'essais cliniques terminés comprenait un essai de phase 1 et quatre essais multicentriques, non contrôlés, de phase 3.
Klinische werkzaamheid Het volledige klinische studieprogramma bestond uit één fase 1-studie en vier multicentrische, niet- gecontroleerde, fase 3-studies.

Efficacité et sécurité clinique L'efficacité et la sécurité du traitement par Zevalin ont été évaluées lors de deux essais multicentriques, menés sur un total de 197 patients,
Klinische werkzaamheid en veiligheid De veiligheid en werkzaamheid van het behandelingsschema van Zevalin werden geëvalueerd in twee onderzoeken die in meerdere centra werden verricht,

Maladies néoplasiques(multicentriques mastocytome, lymphosarcome cutané).
Neoplastische ziekten(multicentrische mastceltumoren, cutane lymfesarcoom).

Les études multicentriques démontrent l'efficacité
Multicentrische studies tonen de efficiëntie

Développement des vaccins contre la malaria et leurs essais multicentriques.
Ontwikkeling van vaccins tegen malaria en het gespreid testen ervan.

L'efficacité clinique d'Esbriet a été étudiée dans quatre études de phase 3, multicentriques, randomisées, en double aveugle et contrôlées contre placebo, chez des patients présentant une fibrose pulmonaire idiopathique.
De klinische werkzaamheid van Esbriet is onderzocht in vier multicentrische, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde fase 3-onderzoeken bij patiënten met IPF.

L'efficacité de l'infliximab a été évaluée au cours de deux études multicentriques, randomisées, en double aveugle: SPIRIT et EXPRESS.
De werkzaamheid van infliximab werd bestudeerd in twee gerandomiseerde, dubbelblinde multicenteronderzoeken: SPIRIT en EXPRESS.

Deux études randomisées de Phase III, multicentriques, en double aveugle et contrôlées contre placebo ont été réalisées chez des patients présentant une dystonie cervicale.
Er zijn twee gerandomiseerde, multicenter, dubbelblinde, placebogecontroleerde onderzoeken in fase III verricht bij patiënten met cervicale dystonie.

L'efficacité du pasiréotide par voie intramusculaire a été démontrée dans deux études multicentriques de phase III.
De werkzaamheid van pasireotide voor intramusculair gebruik is aangetoond in twee fase III- multicenteronderzoeken.