NOS ORDINATEURS - vertaling in Nederlands

• onze computers
• onze computer
• om onze computers

Voorbeelden van het gebruik van Nos ordinateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec le pouvoir qu'avait MacDuff d'altérer nos cerveaux et de manipuler nos ordinateurs, il n'avait pas besoin de nous?
MacDuff kon ons brein veranderen en de computers manipuleren. Waarom had hij ons dan nog nodig?

Lorsqu'une erreur apparaît sur nos ordinateurs, il est beaucoup plus facile à traiter,
Als er een fout wordt weergegeven op onze computers, het is een stuk makkelijker om te gaan met,

Nous avons transporté un grand nombre d'esprits dans nos ordinateurs de bord, en quittant notre monde natal.
We hebben talloze geheugens opgeslagen in de computers… van onze schepen, toen we vluchtten uit onze thuiswereld.

Nous avions beaucoup de problèmes de virus sur nos ordinateurs. Après avoir testé plusieurs logiciels antivirus très connus,
We hadden veel last van virusproblemen op onze computers We hebben een aantal bekende merken antivirussoftware getest

Les verres antireflet de nos ordinateurs avec des lunettes de soleil en métal peuvent bloquer 100% des rayons UVA et UVB.
De anti-glare lenzen van onze pc met metalen zonnebril kunnen 100% van zowel UVA- als UVB-straling blokkeren.

Je voudrais qu'il y ait un examen pour savoir de quel type de variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob nos ordinateurs sont atteints.
Ik zou graag willen dat er een onderzoek komt om te bepalen door welke variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob onze computers aangetast zijn.

ont accès à nos ordinateurs.
hebben toegang tot onze computers.

d'autres données sur nos ordinateurs.
andere gegevens op onze computers.

puis nous avons tout mis dans nos ordinateurs.
legden het allemaal voor ons uit, en laadden het op onze computers.

d'autres données sur nos ordinateurs.
andere gegevens op onze computers.

mais la qualité de nos ordinateurs reste toujours élevée.
maar de kwaliteit van onze computers blijft altijd hoog.

Il est un de ces jeux est soigneusement si apparue il ya quelques années se heurte encore mieux Ravagii dans nos ordinateurs et des salles internet.
Het is een van die games wordt zorgvuldig al verscheen een paar jaar geleden nog steeds geconfronteerd met Ravagii beste in onze computers en internet zalen.

Bien sûr, nos ordinateurs auraient besoin d'un moyen commun
Natuurlijk, onze computers zou een gebruikte en meest compatibele manier

coller du texte dans des documents vierges aussi facilement que nous pouvons sur nos ordinateurs, ainsi que la façon dont nous ne pouvons connecter nos iPhones aux imprimantes.
documenten net zo gemakkelijk als we in staat zijn om op onze computers, en hoe we onze iPhones verbinding kan maken met printers.

enregistrées par ObviousIdea ou nos ordinateurs- il est tout simplement passé par la compagnie de carte de crédit pour compléter l'achat.
is niet bewaard of geregistreerd door ObviousIdea of onze computers- het is gewoon doorgegeven aan de creditcardmaatschappij om de aankoop te voltooien.

Ils font fonctionner nos ordinateurs bien sûr, mais ils se logent également dans nos lecteurs MP3, dans nos imprimantes,
Zo zorgen ze er niet alleen voor dat onze computers draaien, maar zijn ze ook geïntegreerd in mp3-spelers,

Et garder du temps pour d'autres choses"De même, nous éteignons nos ordinateurs quand nous quittons la brasserie,
Maar tijd maken voor andere dingen"Ook zetten we onze pc's uit wanneer we de brouwerij verlaten,

Je n'étais absolument pas à mon aise parce que je n'osais pas prendre nos ordinateurs avec en Russie et il fallait tout laisser dans le coffre de la voiture dans un parking souterrain à Munich.
Ik was er niks gerust in en omdat ik onze computers niet durf meenemen moeten we alles in de auto laten liggen in Duitsland in een ondergrondse parking.

Si l'on retourne en l'an 2000 nous étions tous si obsédés par l'obsolescence de nos ordinateurs, et si oui ou non ils allaient résister au passage à l'an 2000
Toen 2000 naderde waren we allemaal zo geobsedeerd door de veroudering van onze computers, en of ze de overgang 1999-2000 zouden overleven, dat we een moment misten waar alleen

Vous pouvez utiliser Internet en prenant l'un de nos ordinateurs ou d'utiliser votre ordinateur avec wifi gratuitNous avons une belle salle de télévision,
U kunt gebruik maken van internet door het nemen van een van onze computers of het gebruik van uw ene met wifi gratisWe hebben er een leuk tv-kamer, en twee awsome terrassen