NOUVELLE NOTIFICATION - vertaling in Nederlands

• nieuwe kennisgeving
• nieuwe aanmelding
• nieuwe melding

Voorbeelden van het gebruik van Nouvelle notification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si aucune nouvelle notification ne doit être effectuée,
Indien geen nieuwe kennisgeving hoeft te worden gedaan,

cette procédure de notification générale ne peut pas être utilisée et une nouvelle notification doit être soumise.
algemene kennisgeving zijn genoemd, mag deze procedure niet worden gevolgd en dient een nieuwe kennisgeving te worden ingediend.

à des conditions plus favorables sans nouvelle notification aux autorités, visées à l'article 63, alinéa deux.
tegen gunstiger voorwaarden zonder nieuwe kennisgeving aan de overheden, bedoeld in artikel 63, tweede lid.

la prise d'effet de cette suspension est retardée de plein droit jusqu'à la mise en liberté de l'officier concerné, sans nouvelle notification à ce dernier.».
officier in voorlopige hechtenis, wordt de uitwerking van de schorsing van rechtswege uitgesteld tot de invrijheidstelling van betrokken officier, zonder nieuwe kennisgeving aan deze laatste.».

la notification devient caduque et une nouvelle notification doit être effectuée,
verliest de kennisgeving haar geldigheid en dient een nieuwe kennisgeving plaats te vinden,

cette procédure de notification générale ne peut pas être utilisée et une nouvelle notification doit être soumise.
mag de algemene kennisgeving niet gebruikt worden en dient een nieuwe kennisgeving te worden ingediend.

à des conditions plus favorables sans une nouvelle notification à la BAM.
tegen gunstigere voorwaarden zonder een nieuwe kennisgeving aan BAM.

Une nouvelle notification doit être faite conformément au paragraphe 1
Een nieuwe kennisgeving overeenkomstig lid 1 dient te worden gedaan voor uitvoer die plaatsvindt

le total des actions physiques qu'il détient dépasse le seuil de notification sans modifier le pourcentage global de la participation notifiée antérieurement, une nouvelle notification devrait être imposée afin de rendre public le changement de nature de cette participation.
het totale bezit aan fysieke aandelen de drempel voor bekendmaking overschrijdt zonder dat dit van invloed is op het totale percentage van de eerder bekendgemaakte deelnemingen, een nieuwe bekendmaking vereist moeten zijn om de wijziging in de aard van de deelnemingen openbaar te maken.

Si aucune nouvelle notification ne doit être effectuée conformément aux paragraphes 4
Indien overeenkomstig lid 4 of lid 6 geen nieuwe kennisgeving is vereist, wordt een nieuwe

Si vous souhaitez personnaliser vos magasins, nouvelles notifications offrir des possibilités infinies.
Als u wilt aanpassen van uw winkels, nieuwe meldingen bieden eindeloze mogelijkheden.

L'icône Notifications() apparaît lorsque vous avez de nouvelles notifications disponibles.
Het pictogram Meldingen() wordt weergegeven wanneer nieuwe meldingen op uw telefoon beschikbaar zijn.

Entre février 1993 et août 1995, 8 nouvelles notifications d'opérations du type B ont été enregistrées pour le groupe I, et 1 pour le groupe Π.
In de periode van februari 1993 tot augustus 1995 zijn 8 van de nieuwe kennisgevingen voor activiteiten van categorie Β ingedeeld in groep I en 1 in groep II.

Nouvelles notifications par courriers électroniques. Prise en charge complète des spam entrants, sortants et internes.
Nieuwe notificatie e-mails- Volledige support voor inkomende, uitgaande, en interne spam.

Et grâce aux nouvelles notifications et à l'app ECG,
Met nieuwe meldingen en de ECG-app beschikken jij

La page principale"Mon compte" énumère les nouvelles notifications, incluant les nouveaux messages privés
Op de hoofdpagina van de gebruikersinstellingen zie je alle nieuwe meldingen, waaronder nieuwe privéberichten

La page principale"Mon compte" énumère les nouvelles notifications, incluant les nouveaux messages privés
De Instellingen van de belangrijkste pagina geeft een lijst van alle nieuwe meldingen, waaronder nieuwe privéberichten

Cependant, l'écran externe s'est avéré très pratique pour informer l'utilisateur, dans un format court, des nouvelles notifications, paiements et autres détails.
Het externe scherm bleek echter heel handig om de gebruiker in een kort formaat op de hoogte te stellen van nieuwe meldingen, betalingen en andere details.

Un plus subtile superposition- peut-être dans le coin en haut à droite près de l'endroit où les nouvelles notifications sont affichées- aurait été moins répugnant.
Een meer subtiele overlay- misschien in de hoogste-juiste hoek in de buurt waar de nieuwe meldingen zijn weergegeven- zou al minder weerzinwekkend.

un social CRM vous permet d'obtenir toutes vos nouvelles notifications et des rappels à un seul endroit.
een sociaal CRM kunt u al uw nieuwe meldingen en herinneringen te krijgen op één plek.