NUMÉROTATION - vertaling in Nederlands

• nummering
• dialing
• paragraafnummering
• paginanummering
• nummerplannen
• nummervoorraden
• nummeringsruimte

Voorbeelden van het gebruik van Numérotation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le pays utilise un plan de numérotation fermé, ce qui signifie qu'il faut composer l'indicatif régional pour les appels locaux.
Het land maakt gebruik van een gesloten nummerplan, wat betekent dat het netnummer is niet weggelaten voor lokale gesprekken.

Télédistribution Offre de chaînes et numérotation Voici une vue d'ensemble des chaînes que Telenet propose en Flandre
Kabeltelevisie Zenderaanbod en -nummering We geven je graag een overzicht van de zenders die Telenet aanbiedt in Vlaanderen

Ancienne numérotation Article 37 Article 85 Article 86 Article 89 Article 90 Article 92 Article 93 Article 94 Article 100 A Article 173 Article 175 Article 177 Article 190.
Oud nummer Artikel 37 Artikel 85 Artikel 86 Artikel 89 Artikel 90 Artikel 92 Artikel 93 Artikel 94 Artikel 100A Artikel 173 Artikel 175 Artikel 177 Artikel 190.

Nouvelle numérotation Article 31 Article 81 Article 82 Article 85 Article 86 Article 87 Article 88 Article 89 Article 95 Article 230 Article 232 Article 234 Article 253.
Nieuw nummer Artikel 31 Artikel 81 Artikel 82 Artikel 85 Artikel 86 Artikel 87 Artikel 88 Artikel 89 Artikel 95 Artikel 230 Artikel 232 Artikel 234 Artikel 253.

Un tableau de correspondance annexé indique la corrélation entre l'ancienne et la nouvelle numérotation des articles de la Décision.
Het verband tussen de oude en de nieuwe nummering van de artikelen van de beschikking wordt weergegeven in een concordantietabel die als bijlage bij het voorstel is opgenomen.

Utilisez de préférence une numérotation continue et indiquez-la conjointement avec les limites de la parcelle- sur la carte que vous enverrez en annexe de la demande.
Gebruik bij voorkeur een doorlopend nummer en duid dit samen met de grens van het perceel aan op de kaart die u met de aanvraag meestuurt.

La numérotation autrichienne historique A6.45 au côté de la numérotation moderne sur la Verbrand Nieuwland 67.
Het Oostenrijkse nummer A6.45 staat nog boven de deur van het huis Verbrand Nieuwland 67.

Napier la numérotation des tiges ont été faites d'ivoire,
Napier's waren nummeringsplan staven gemaakt van ivoor, zodat ze er uit

Vous pouvez définir le style de numérotation, l'apparence et la disposition des notes.
U kunt de stijl voor de nummering, de weergave en de opmaak van voet- en eindnoten definiëren.

Numérotation Appeler à l'international de la colombie Tout d'abord, vous devez vous assurer
Kiezen Om internationaal te bellen vanuit Colombia Ten eerste moet u ervoor zorgen

Les catalogues utilisés pour la numérotation des lots est le COB pour la Belgique,
De gebruikte catalogi voor nummer van die zegels zijn OKB voor Belgium,

Numérotation Landlines ont huit chiffres
Kiezen Vaste lijnen hebben acht cijfers

Pour personnaliser les propriétés de numérotation que vous avez sélectionnées,
Als u de geselecteerde eigenschappen van de nummering wilt aanpassen,

Pour modifier la numérotation des commandes manuellement,
Om de ordernummering handmatig te wijzigen,

Numérotation par la compression de pédales tout en bas se traduira par aucune compression
Nummers van de pedalen compressie helemaal naar beneden zal resulteren in geen compressie

Modifier le format de numérotation: Choisissez une option à partir du menu local Format.
De notatie van de nummering wijzigen: Kies een optie uit het venstermenu'Notatie'.

Maintenant, les cellules ont été ajoutées numérotation comme indiqué dans la capture d'écran suivante.
Nu zijn de cellen toegevoegd met nummering zoals getoond in de volgende screenshot.

S'il existe une liste de listes de numérotation dans votre document, vous devez maintenant les convertir en texte normal.
Als er in uw document een lijst met nummeringslijsten staat, wilt u deze nu omzetten in normale tekst.

Pour arrêter cette numérotation automatique ou cette fonctionnalité,
Om deze functie voor automatisch nummeren of opsommingsteken te stoppen,

Appelée aussi encre sympathique, sur vos billets d'entrée- outre la double numérotation-, nous vous offrons une autre caractéristique pour vous protéger davantage contre le risque de contrefaçons.
Naast de dubbele nummering van uw tickets bieden wij u met de opdruk in blacklight-kleur nog een feature aan voor nog meer bescherming tegen fraude.