DE NUMMERING - vertaling in Frans

• numérotation
• le numérotage
• les numéros
• renuméroter

Voorbeelden van het gebruik van De nummering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gebruikt dit rapport reeds de nieuwe nummering.
le présent Rapport utilise la nouvelle numérotation.

in overeenstemming brengen met de nieuwe nummering.
les rendre conformes à la nouvelle numérotation.

Dit omvat vooreerst de foutieve nummering van titels, hoofdstukken,
Il s'agit en premier lieu de la numérotation non cohérente des titres,

Zijn collectie van deze prentkunst, de nummering duizenden objecten, is zeer opmerkelijk,
Sa collection de ces estampes, au nombre des milliers d'articles, est très remarquable,

De nummering achter de X komt overeen met de oorsprong van het initiële“ zaad”. Empty is een lege map.
La dénomination après le X correspond à l'origine de votre“racine” initiale. Empty est un répertoire vide.

Het overkomt je dat je de nummering meer dan 3 mensen betalen een andere auto.
Il vous que vous aankomt comptant plus de 3 personnes paient une autre voiture.

de inhoud en de nummering die uitvoerig zijn beschreven in deel 2B van de bovengenoemde Notice to applicants.
respectant strictement le format, le contenu et le système de numérotation défini en détail dans le volume 2B de l'avis aux demandeurs précité.

de inhoud en de nummering die in deel 2 van de Notice to Applicants zijn beschreven.
au contenu et au système de numérotation définis dans le volume 2 de l'avis aux demandeurs.

De doorlopende nummering van de bepalingen van het besluit dient in ieder geval te worden hersteld door de nummers bis,
En tout cas, une numérotation continue des dispositions de l'arrêté doit être rétablie, par la suppression des numéros bis,

deelnemen aan de werkzaamheden van internationale organisaties en fora waar besluiten inzake de nummering worden genomen.
de participer aux organisations et instances internationales où sont prises des décisions en matière de numérotation.

met name de invoeging van nieuwe artikelen, is de nummering van de bepalingen van de richtlijn veranderd.
notamment l'introduction de nouveaux articles, ont entraîné une modification de la numérotation des dispositions de la directive.

met name het schrappen van één artikel heeft de nummering van de laatste artikelen van de verordening veranderd.
ont entraîné une modification de la numérotation des derniers articles du règlement.

Het was ook in deze tijd dart de geschiedenis dat de nummering op de planken werd gemaakt
Il a également été à cette époque que le système de numérotation sur les planches a été créé

De volgende opties in het menu Weergave Nummering kunnen worden gebruikt om de getoonde nummering te wijzigen.
Les options suivantes dans le menu Affichage Numérotation peuvent être utilisées pour changer les numérotations affichées& 160;

de bijzondere richtlijnen mogen uitsluitend bestaan uit delen van deze volledige lijst en moeten de nummering ervan aanhouden.
dans les directives particulières doivent être constituées exclusivement d'extraits de la présente liste exhaustive et doivent en respecter le système de numérotation.

Artikel 10: de voorgestelde wijziging weerspiegelt de nieuwe nummering van het EG-Verdrag en geeft tevens aan
Article 10: les modifications proposées reflètent la nouvelle numérotation du traité CE

De nummering van de gpio Lees komt niet overeen met de nummering van de poort van de gpio, Als u wilt heb ik hier de tabel van gelijkwaardigheid voor elke poort met de nummering van lees die ik deed.
La numérotation de la gpio ne lire pas est compatible avec la numérotation de la port gpio, Si vous voulez jâ ai mis ici le tableau des équivalences pour chaque port avec sa numérotation de lecture que jâ ai fait.

De nummering van de kandidatenlijsten die bedoeld worden in het vijfde lid,
La numérotation des listes de candidats visées à l'alinéa 5,

Aanmoediging tot meer dialoog tussen de instanties die betrokken zijn bij de nummering, naamgeving en adressering op Europees
D'encourager l'intensification du dialogue entre les organismes impliqués dans la numérotation, la dénomination et l'adressage au niveau européen

Omschrijving: ekkremokarpus- dus de Latijnse naam voor dit soort geluid, de nummering drie of vier soorten van snel groeiende vaste plant wijnstokken worden meestal gekweekt als eenjarige.
Description: ekkremokarpus- de sorte que le nom latin de ce genre de son, au nombre de trois ou quatre espà ̈ces à croissance rapide vignes vivaces sont généralement cultivées comme des annuelles.