DE NUMMERING - vertaling in Duits

• Nummerierung

Voorbeelden van het gebruik van De nummering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Reproductie van de eerste editie, de nummering en de tekst"Imprimerie Nationale de France" ontbreken op de achterzijde.
Reproduktion der Erstausgabe, ohne Nummerierung und Vermerk"Imprimerie Nationale de France" auf der Rückseite.

Omschrijving: ekkremokarpus- dus de Latijnse naam voor dit soort geluid, de nummering drie of vier soorten van snel groeiende vaste plant wijnstokken worden meestal gekweekt als eenjarige.
Beschreibung: ekkremokarpus- so der lateinische Name für diese Art von Sound, Nummerierung drei oder vier Arten von schnell wachsenden Reben werden in der Regel mehrjährige als einjährige gewachsen.

Mijn eerste bezwaar betreft een door mijn collega José Manuel García-Margallo y Marfil ingediend amendement aangaande de nummering van facturen.
Der eine betrifft einen von meinem Kollegen José Manuel García-Margallo y Marfil eingebrachten Änderungsantrag zur Nummerierung der Rechnungen.

Een nieuwe paragraaf 3.7 invoegen na de nieuwe paragraaf 3.6 en de nummering dienovereenkomstig aanpassen.
Neue Ziffer 3.7 nach neuer Ziffer 3.6 einfügen und Nummerierung der folgenden Ziffern ent sprechend anpassen.

met nummering wilt opmaken, klikt u op de nummering knop in de paragraaf groep op de Tekst opmaken Tab.
klicken Sie bitte auf Nummerierung Taste schwimmen Absatz Gruppe auf der Text formatieren Tab.

De nummering van de verschillende onderverdelingen van code 16„Indirecte belastingen,
Die Numerierung der verschiedenen Unterpositionen der Position 16„Indirekte Steuern,

Deze conclusies waarvan de nummering aansluit bij mijn verslag,
Diese Schlußfolgerungen, die zugeordnet sind zu meinem Bericht, können nachgelesen werden, und ich bin als Berichterstatterin bereit, diese Schlußfolgerungen in der Numerierung 1d, 2a,

De nummering van de overwegingen, artikelen
Die Numerierung der Erwägungen, Artikel

De nummering van de artikelen is aangepast om rekening te houden met een aantal amendementen.
Die Nummerierung der Artikel wurde angepasst, damit eine Reihe von Abänderungen berücksichtigt werden konnten.

De nummering van de artikelen is aangepast ingevolge de invoeging van artikel 6 in artikel 4
Die Nummerierung der Artikel wurde geändert, weil Artikel 6 in Artikel 4 eingegliedert

De nummering van de overwegingen en de artikelen verwijst naar het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
Die Nummerierung der einzelnen Erwägungsgründe und Artikel bezieht sich auf den gemeinsamen Standpunkt des Rates.

Bij de nummering van de besluiten:- wordt de vermelding„nr." gebruikt,
Bei der Numerierung der Rechtsakte wird- die Abkürzung„Nr." verwendet,

De nummering vergemakkelijkt de samenstelling van de gecomputeriseerde kaarten
Das Numerierungssystem erleichtert die Erstellung der ICSCs auf einem Computer

Tevens wijzigt de nummering van vele kieskringen als gevolg van de verplaatsing van een kieskring van Mecklenburg-Voor-Pommeren naar Hessen.
Daneben änderte sich die Nummerierung vieler Wahlkreise aufgrund der Verschiebung des Wahlkreises von Mecklenburg-Vorpommern nach Hessen.

Papyrus 11(volgens de nummering van Gregory-Aland), of P{\displaystyle{\mathfrak{P}}} 11,
Papyrus 11(in der Nummerierung nach Gregory-Aland, auch mit dem Sigel P{\displaystyle{\mathfrak{P}}}

De tabel compleet met de nummering van de GPIO van WRTNode U kunt het vinden in dit eerdere artikel.
Die Tabelle komplett mit der Nummerierung von der GPIO der WRTNode Du findest es in diesem früheren Artikel.

Hiaten in de nummering van de SID en de PID waarden(en EIT)
Lücken in der Nummerierung SID und PID-Werte(und die Plätze in der Tabelle EIT)

Zeker de aanwezigheid van de nummering van bladeren in Arabische cijfers(vast),
Sicherlich das Vorhandensein der Nummerierung der Blätter in arabischen Ziffern(durchgehend),

In die zelfde geest is ook de nummering van de paragrafen van de vorige edities aangehouden.
In diesem Sinne wurde auch die Numerierung der Paragraphen aus den früheren Auflagen beibehalten.

Bijbels zijn goede code boeken, vanwege de verschillen tussen twee geprinte edities en de nummering van hoofdstukken en versen.
Bibeln geben wegen der Abweichung der gedruckten Ausgaben und der Nummerierung der Kapitel und Verse gute Codebücher ab.