NUMMEREN - vertaling in Frans

• numéroter
• numérotation
• numérotent

Voorbeelden van het gebruik van Nummeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geavanceerd pagina's nummeren, tabbladen visueel ontwerpen
la définition des chapitres, la numérotation avancée des pages,

Onder onze diensten kunnen we nummeren, in-room telefoon,
Parmi nos services, nous pouvons compter, dans la chambre téléphone,

Gottfried von Gall in zijn dagboek, dat men doorgaat met het 8 dagen geleden begonnen nummeren en beschriften van de huizen.
nota dans son journal personnel que« la numérotation ainsi que les registres correspondants débutés huit jours avant se poursuivent».

pagina's nummeren, afwerking en scannen.
d'affectation des supports, de numérotation de pages, de finition et de numérisation et de retouche de dernière minute entièrement visuelles.

de nummering wilt starten, sleep de knop voor automatisch aanvullen in de rechterbenedenhoek van de cel naar de cellen die u wilt nummeren en klik op de vulopties om de optie uit te vouwen en controleer Vul serie,
puis faites glisser la poignée de saisie automatique dans le coin inférieur droit de la cellule pour les cellules que vous souhaitez numéroter, puis cliquez sur les options de remplissage pour développer l'option

dan zal de alinea automatisch die manier van nummeren gebruiken. Dit heeft als voordeel dat opvolgende alinea's ook zullen worden genummerd,
celui ci est automatiquement convertit pour utiliser le style de numérotation. Cela a l'avantage pour les paragraphes suivants d'être aussi numérotés

het volgnummer wilt vullen, 1 Naar 20 zijn de rijen die u wilt nummeren, en A21 is de celverwijzing naast uw laatst genummerde cel.
1 À 20 sont les lignes que vous voulez numéroter, et A21 est la référence de la cellule à côté de votre dernière cellule numérotée..

Als u de kolomcellen automatisch wilt nummeren op basis van het rijnummer, kunt u deze formule typen= OFFSET(A2,
Si vous voulez numéroter automatiquement les cellules de la colonne non basées sur le numéro de ligne,

Om de kandidatenlijsten die gevraagd hebben om hetzelfde volgnummer te mogen gebruiken als dat welk toegekend is aan een lijst die voorgedragen wordt voor de verkiezing van de Senaat, op nuttige wijze te kunnen nummeren, en om met kennis van zaken te kunnen overgaan tot de in het vorige lid bedoelde bijkomende loting,
Pour pouvoir numéroter utilement les listes de candidats qui ont demandé de pouvoir utiliser le même numéro d'ordre

Het zou moeten gearchiveerd worden en goed genummerd.
Il faudrait tout classer, répertorier, numéroter soigneusement.

Konnektoren en aansluitdraden moeten genummerd of op een andere wijze gemerkt zijn.
Les terminaux et fils seront numérotés ou identifiés d'une autre manière.

De gebouwen zijn genummerd door de archeologen.
Des habitats antiques ont été identifiés par les archéologues.

Een vaartijdenboek omvat 200 bladzijden, genummerd van 1 tot en met 200.
Un numéro compte environ 200 pages avec un ratio contenu/publicité de 2 pour 1.

Elke fles is genummerd met een uniek nummer.
Chaque borne est repérée par un nombre.

Één rang, genummerd als E1.» worden geschrapt.
Un rang portant le numéro E1." sont supprimés.

De bewijsstukken worden genummerd en geparafeerd door de rekeningdoende persoon.
Les pièces justificatives sont cotées et paraphées par le rendant.

Drie rangen, genummerd van A1 tot A3 niveau B.
Trois rangs portant les numéros A1 à A3 niveau B.

Twee rangen, genummerd B1 en B2 niveau C.
Deux rangs portant les numéros B1 et B2 niveau C.

Deze knoppen worden genummerd volgens hun locatie in hun rij
Les touches sont repérées par leur position en ligne

Ieder van de symbolische links is genummerd om de start volgorde op te geven.
Chacun des liens symboliques est numrot de faon tablir l'ordre de dmarrage.