ORBITES - vertaling in Nederlands

• banen
• oogkassen
• de banen
• omloopbanen
• orbitalen
• de baan
• oogkas
• omloopbaan

Voorbeelden van het gebruik van Orbites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces lunettes offrent une protection supplémentaire pour les yeux car elles sont placées sur les orbites.
Deze bril biedt extra bescherming voor de ogen omdat deze op de oogkas is geplaatst.

Par exemple, pour les voleurs dans la loi, un reptile rampe souvent hors des orbites du crâne, ou enveloppe une lame autour d'elle.
Bijvoorbeeld, voor dieven in de wet kruipt een reptiel vaak uit de oogkassen van de schedel, of wikkelt een mes eromheen.

Les dernières sont plus susceptibles d'avoir des orbites stables que les premières, qui sont entraînées dans une dynamique interstellaire instable.
Deze laatste hebben meer kans op een stabiele omloopbaan dan de eerstgenoemde die verstrikt raken in de vluchtige interstellaire dynamiek.

Ces lunettes offrent une protection supplémentaire pour les yeux car elles sont placées sur les orbites.
Deze bril geeft extra bescherming van de ogen omdat hij op de oogkas staat.

je foutrai vos couilles dans vos orbites!
stop ik jullie ballen in je oogkassen!

causant des irrégularités dans leurs orbites.
veroorzaakt onregelmatigheden in hun omloopbaan.

Changer orbites n'est pas vraiment la libération- de devenir un satellite de la Russie plutôt que des États-Unis».
Veranderende banen is niet echt bevrijding- steeds een satelliet van Rusland in plaats van de Amerikaanse'.

les petites inclinations des orbites de Vénus et de Mars démontent les proche-collisions multiples décrites par Velikovsky.».
logenstraffen de kleine neigingen van de banen van Venus& Mars de veelvoudige die dichtbijgelegen-botsingen door Velikovsky.“ worden geschetst.

Elle a présenté sa thèse de doctorat Détermination des orbites Utilisation de la méthode Talcott
Ze heeft haar doctoraal proefschrift Bepaling van Omloopbanen gebruiken Talcott's Method

Il a établi un critère pour la stabilité des orbites de particules circulant en une force centrale.
Hij vestigde een criterium voor de stabiliteit van de banen van deeltjes die zich onder een centrale kracht.

incroyablement, il estime que les orbites des planètes sont des ellipses.
ongelooflijk hij van mening is dat de banen van de planeten zijn ellipsen.

Le nuage d'Oort est en fait-- vous savez la plupart des orbites des planètes sont à peu près dans le même plan, mais ça.
De Oortwolk is eigenlijk, weet je de meeste van de banen van de planeten zijn ongeveer in hetzelfde vlak liggen, maar dit.

Les problèmes spécifiques qui Lexell étudié en astronomie étaient ses calcul de la parallaxe solaire et son calcul des orbites de plusieurs comètes.
Specifieke problemen die Lexell studeerde in de sterrenkunde was zijn berekening van de zonne-parallax en zijn berekening van het aantal banen van kometen.

Et par calcul mathématique, nous déterminons si les orbites sont affectés par des corps pas encore répertoriés.
We berekenen of die baan beïnvloed wordt door objecten die niet op de kaart staan.

Remarque: la façade en haut de ce post est le Galactique orbites Top crochet pattern.
Opmerking: het aanbevolen beeld bij de bovenkant van deze post is de Galactische banen Top haak patroon.

les planètes ont des orbites elliptiques.
de planeten ellipsvormige banen hebben.

Ce sont les basses vibrations qui peuvent déstabiliser les choses telles que leurs orbites, mais il faut dire que la Lumière est
Het is de lage trilling die dingen kan ontregelen zoals hun omloop, al moet gezegd worden

Parce qu'elles croisent les orbites de planètes, des comètes entrent souvent en collision avec elles.
Omdat ze de baan van verschillende planeten kruisen, botsen ze er vaak tegenaan.

ça prendra deux orbites.
Maar dat duurt 2 banen om de aarde.

Plus de 15 000 positions furent détectées et les orbites de 2 500 astéroïdes furent calculées.
Meer dan 15.000 posities werden bepaald, en van meer dan 2500 objecten werd de baan bepaald.