OUVERTURES - vertaling in Nederlands

• openingen
• de openingen
• openstelling
• diafragma's
• ouvertures
• openen
• diafragmaopeningen
• raamopeningen
• openheid
• opening

Voorbeelden van het gebruik van Ouvertures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

elle s'appelle Ouvertures.
De school heet Openings.

Toi aussi tu devrais envoyer George Michael à Ouvertures.
Je moet George Michael ook naar Openings sturen.

Son frère est le prof de George Michael à Ouvertures.
Zijn broer geeft les aan George Michael op Openings.

Tu fais de bonnes choses à Ouvertures.
Je zou het goed doen op Openings.

Le diamètre des ouvertures ne peut pas s'élever à plus de 5 mm du côté le plus court;
De doorsnede van de openingen mag aan de kortste zijde niet meer dan 5 mm bedragen;

La section libre en position ouverte des ouvertures dans une paroi extérieure est supérieure à.
De vrije doorsnede in open stand van de openingen in een buitenwand is groter dan.

des ouvertures et des danses pour orchestre et cuivres ainsi que pour des groupes militaires.
dansen en ouvertures voor harmonie- en fanfareorkest alsook voor militaire muziekkapellen.

Les autres ouvertures de la machine sont équipées d'un système d'arrêt automatique de la machine en cas d'ouverture en cours de fonctionnement.
De andere openingen van de machine zijn uitgerust met een systeem dat de machine automatisch stillegt bij opening tijdens de werking van de machine.

Brahms: Œuvres chorales& ouvertures, Vienna Singverein,
Brahms: Koorwerken en ouvertures, met Wiener Singverein,

Avec les amplificateurs de flash Better Beamer, vous pouvez désormais déclencher le flash à une plus grande distance avec des ouvertures plus petites.
Met de Better Beamer lichtversterkers wordt het mogelijk om te flitsen op een grotere afstand met kleinere diafragma's.

Quels sont les résultats des ouvertures politiques menées par le président Karzaï vers les Pachtounes?
Wat zijn de resultaten van de politieke openingen van president Karzai naar de Pathanen?

Tout cela a une influence sur le choix des endroits et le rythme des ouvertures», commente Hans Wingender,
Het heeft allemaal invloed op de locatiekeuze en de snelheid van openen", zo meldt Hans Wingender,

plus de 40 symphonies, des ouvertures et des sonates.
componeerde hij enkele opera's en meer dan 40 symfonieën, ouvertures en sonates.

vous commencerez à jouer avec les ouvertures de votre appareil photo.
je begint te spelen met diafragma's op je camera.

La forme des ouvertures peut être très différente- carré,
De vorm van de openingen kan zeer verschillend zijn- plein,

Par exemple, des ouvertures plus grandes(par exemple,
Grotere diafragmaopeningen(bijvoorbeeld f/ 2.8)

Il est possible de programmer des ouvertures partielles et le système dispose également d'une fonction de fermeture automatique ainsi
De programmering van gedeeltelijk openen is mogelijk en ook beschikt het systeem over de functie automatisch sluiten

j'ai rêvé d'amours gaies À l'aube je me suis réveillé en chantant des ouvertures sentimentales.
ik droomde van een liefdesavontuur 's Morgens werd ik zingend wakker ik zong sentimentele ouvertures.

Dans chacune des ouvertures conduisent dans la cheville
In elk van de openingen te rijden in de plug

Ce procédé s'est développé avec l'architecture gothique qui a engendré des ouvertures de plus grande taille.
Als gevolg van de ontwikkeling van de gotische architectuur ontstonden grote raamopeningen.