PAPERASSE - vertaling in Nederlands

• papierwerk
• papieren
• administratie
• schrijfwerk
• regelzucht

Voorbeelden van het gebruik van Paperasse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est de la paperasse.
Het is veel werk.

Je leur ai dit que si on réussissait, Je ferai toute leur paperasse.
Ik zei dat ik hun papierwerk zou doen.

Et puisque vous faites toute ma paperasse.
En u doet dat van mij, dus.

Mon nom est sur la paperasse.
Mijn naam staat op het briefhoofd.

Histoire de t'enterrer sous la paperasse et les honoraires.
Je gewoon begraven in paperassen en gerechtskosten.

Malheureusement, pas cette paperasse.
Helaas, geldt dat niet voor het papierwerk.

Il adore la paperasse.
Hij houdt van papierwerk.

Formulaires… paperasse.
Formulieren, bureaucratie.

Trop de paperasse.
Te veel bureaucratie.

on ne remplit pas correctement la paperasse.
mensen niet de juiste papieren invullen.

Tout ce qui reste à faire est de c'est paperasse avec Mert.
Het enige dat overblijft is het papierwerk met Mert.

Elle est probablement déjà au poste en train de faire sa paperasse.
Ze is waarschijnlijk al op het bureau halverwege haar papierwerk.

Tu me connais, je ne fais que la paperasse.
Je kent me, ik ben een pennenlikker.

Et tu auras juste perdue une journée à faire la paperasse.
En jij hebt dan een dag verspilt met papierwerk.

C'est juste de la paperasse, aucune importance.
Het was alleen op papier, niet belangrijk.

J'ai laissé tombé le dispensaire donc je suis dans la paperasse.
Ik heb mijn kliniek gegeven, en ik breng nu alles in kaart.

J'ai vu mon avocat, et c'est toute la paperasse.
Ik sprak met mijn advocaat en ik heb alle documenten.

Mais… Terry aime la paperasse?
Maar, Terry is gek op papierwerk?

Notre société peut vous fournir le nécessaire NIE Numérotez la paperasse et réservez-vous au poste de police en Espagne pour obtenir votre vrai NIE Nombre.
Ons bedrijf kan u het nodige bezorgen NIE Nummer papierwerk en boek je op het politiebureau in Spanje om je real te krijgen NIE Aantal.

Et si on vous laissait la paperasse, vous pourriez le garder en cellule jusqu'à ce qu'il arrive?
Als wij de papieren bij jou achterlaten, sluit jij 'm dan even op totdat die gast er is?