HET PAPIERWERK - vertaling in Frans

• la paperasserie
• de la paperasse
• documents
• les formalités administratives
• rempli les papiers
• le dossier

Voorbeelden van het gebruik van Het papierwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En het papierwerk?
Et les papiers?

Beter hebben het papierwerk klaar om te bewijzen wat je zegt.
Il vaut mieux avoir les papiers prêts à prouver ce que vous dites.

Vanaf we het papierwerk krijgen, kunnen we bij Hopper langsgaan.
Dès qu'on aura les papiers, on pourra aller chez Hopper.

Voor het speciale papierwerk is er een steeds groter wordende selectie van prachtige gereedschappen.
Pour la paperasse spéciale, il existe une sélection toujours croissante de beaux outils.

Ron's vrouw hanteerde het papierwerk voor zijn huur-vastgoedbedrijf.
La femme de Ron a manipulé la paperasse pour son entreprise de location-propriété.

Dan, wanneer het papierwerk wordt gedaan, Het gaat aan boord.
Puis, quand les documents se fait, il monte à bord.

Ik heb het papierwerk meegenomen.
J'ai apporté les formulaires.

Ik weet dat het papierwerk je verveelt, maar de patiënten dossiers zijn belangrijk.
Je sais que les papiers vous ennuient, mais ces dossiers sont importants.

Het papierwerk was zoekgeraakt.
Le document a été égaré.

Ik vervals het papierwerk van het weefsel.
J'ai falsifié les papiers de tous les tissus qui sont sortis d'ici.

Hij zei dat hij het papierwerk al aan het doen is.
Il dit qu'il a déjà fait les papiers.

Ik heb het papierwerk voor Beck gedaan.
J'ai fait la paperasse pour Beck.

Volgens het papierwerk was hij haar verloofde.
D'après le document, il était le fiancé.

Heb je het papierwerk?
Vous avez les documents?

Ik handel het papierwerk af.
Je m'occupe des papiers.

Kan u het papierwerk brengen?
Voulez-vous m'amener ce papier?

Verbrand het papierwerk van de burgemeester!
Brûlez les papiers du maire!

Het papierwerk voor de overdracht naar de kliniek is bijna klaar.
Le document pour le transfert à la clinique est presque fini.

Als dat lukt, kunnen we het papierwerk door de diplomatieke kanalen loodsen.
Et si ça arrive… on fera les papiers par voie diplomatique.

heb ik het papierwerk meegebracht.
j'ai ramener les papiers.